Крупное В.Н. Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник
Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги — помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Словарь вводит многочисленные новые лексические структуры, характерные для газетного стиля, и обширную терминологию, связанную с реалиями Великобритании и США, газетные штампы и клише, а также рудно-переводимые словосочетания.
Год выпуска: 1993 г.
Автор: Крупное В.Н.
Категория: Английский язык
Издатель: М.: Высш. шк.
Язык курса: Русский
ISBN: 5-06-002958-I; 5-06ЛЮ2959-Х
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 237+224
Учебник (2 тома)
Скачать
Размер: 16 Мб.
Словарь-справочник содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу
Первый том содержит словарные единицы, начинающиеся буквами A-J. Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги-помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Словарь вводит многочисленные новые лексические структуры, характерные для газетного стиля, и обширную терминологию, связанную с реалиями Великобритании и США, газетные штампы и клише, а также труднопереводимые словосочетания. Второй том содержит словарные единицы, начинающиеся буквами K-Z.
Настоящий словарь-справочник является учебным пособием, предназначенным для студентов институтов и факультетов иностранных языков, факультетов журналистики, международных отношений, международных экономических отношений, факультетов бизнеса и коммерции и филологических факультетов. Кроме того, пособие может использоваться при обучении языку прессы в педагогических вузах, на высших курсах иностранных языков и в других центрах языковой подготовки.
Цель — помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса
Материал словаря может использоваться и в качестве справочника при переводе и реферировании газетных текстов с английского языка на русский, равно как и для иных видов работы с прессой на английском языке. Автор также полагает, что словарь будет полезен для бизнесменов-иностранцев, изучающих русский язык и читающих прессу на русском языке.
Новые лексические структуры, характерные для газетного стиля
This dictionary is a textbook intended for students of institutes and faculties of foreign languages, faculties of journalism, international relations, international economic relations, faculties of business and Commerce and philological faculties. In addition, the manual can be used to teach the language of the press in pedagogical universities, higher foreign language courses and other language training centers. The material of the dictionary can be used as a reference when translating and referencing newspaper texts from English into Russian, as well as for other types of work with the press in English. The author also believes that the dictionary will be useful for foreign businessmen who study Russian and read the press in Russian.
