Структура простого предложения современного английского языка. Бархударов Л.С.
В настоящей книге, написанной выдающимся ученым-языковедом Л.С. Бархударовым, исследуется простое предложение современного английского литературного языка в его письменной форме.
Год: 1966
Автор: Бархударов Л.С.
Издательство: Вышая школа
Формат: PDF
Скачать
Размер: 1,7 Mb
Структура простого предложения современного английского языка
Настоящая работа является кратким извлечением из более обширного груда, посвященного рассмотрению некоторых фундаментальных проблем английского синтаксиса. Ограниченность объема работы вынудила меня пойти на исключение из рассмотрения некоторых разделов синтаксиса. Такие вопросы (безусловно, весьма важные) как порядок слов в предложении, отрицание, проблема т. н.
Такие вопросы как порядок слов в предложении, отрицание
Обособленных и вводных членов, проблема актуального членения предложения и некоторые другие оказались в данной работе либо совсем не затронутыми, либо освещенными весьма бегло и поверхностно. Кроме того, по тем же соображениям в работе сведены до минимума ссылки на существующую лингвистическую литературу (хотя основная библиография по рассматриваемым вопросам дана в конце каждого раздела и в конце книги в целом). Полемика с другими авторами и критический разбор существующих точек зрения.
В настоящей книге, написанной выдающимся ученым-языковедом Л.С. Бархударовым
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ. ПРЕДМЕТ ГРАММАТИКИ.
1. Язык служит для выражения (сообщения) мыслей. Чтобы соответствовать этому своему назначению, всякий язык должен располагать совокупностью средств, обеспечивающих говорящему (пишущему) на данном языке возможность выражать мысли. Допустим, что нам нужно выразить средствами английского языка мысль о пребывании какого-либо лица в каком-либо месте, напр, о том, что некое лицо, именуемое Джоном, проживает в определенном месте, называемом Лондоном. Для выражения этой мысли английский язык предоставляет в распоряжение говорящего (пишущего), прежде всего, определенную совокупность слов, выражающих понятия, являющиеся составными частями данной мысли: John, live, London.
Здесь исследуется простое предложение современного английского литературного языка
2. Однако для того, чтобы выразить мысль, недостаточно простой совокупности требуемых слов. Чтобы выразить на английском языке указанную мысль, нужно связать данные слова определенным образом, т. е. построить из имеющихся в нашем распоряжении слов языка определенное речевое произведение:
John lives in London.
Что мы делаем для того, чтобы соединить слова друг с другом, т. е. построить связное речевое произведение? Прежде всего, мы располагаем слова в определенном порядке: John предшествует lives, a lives предшествует in London; какое-либо иное расположение данных слов либо вообще невозможно, напр. *Lives John in London; *John in London lives; либо будет выражать уже иную мысль, напр. In London lives John (об этом последнем случае см. в гл. IV).
