Русско-английский словарь — Idioms & Colourful Words. Брускина Т.Л.
Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжён алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом «A Selection of Popular English Idioms with Their Origin«. Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.
Год выпуска: 2008 г.
Автор: Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф.
Издатель: СПб. : Антология
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 352
ISBN: 978-5-94962-144-8
Учебник
Скачать
Размер: 4 Мб.
Русско-английский словарь — Idioms & Colourful Words. Брускина Т.Л. — фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова
IDIOMS AND COLOURFUL WORDS.
A.
a back-handed compliment — сомнительный комплимент. He said he liked me a lot better than the last time he met me, which I thought was rather a back-handed compliment.
a backwater — «болото». Our town is a cultural backwater.
a bad patch — полоса невезения. He went through a very bad patch last year: he lost his job and his wife left him for another man.
a bag of bones (inf) — кожа да кости. All the plumpness she’d acquired in middle age had gone. She was a bag of bones.
a bag/bundle of nerves — комок нервов. Monica cannot work underpressure — she’s just a bag/bundle of nerves.
Contents
Содержание
1. Foreword
Предисловие
2. Labels and Abbreviations
Условные обозначения и сокращения
3. Idioms and Colourful Words
Образные слова и выражения
4. Phrasal Verbs
Фразовые глаголы
5. Selected Bibliography
Основные лексикографические источники.
