№ 9 Учимся общаться на английском в ресторане
Здравствуйте, дорогие друзья. Мы подошли к самой «вкусной» и аппетитной теме аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих». Сегодня мы рассмотрим, как называется еда на английском и научимся заказывать блюда в ресторане и других заведениях общественного питания на английском. То есть мы изучим английский этикет общения в ресторане. Берем в руки меню и заказываем еду и напитки.
Сразу стоит отметить, что в английском языке нет четкой градации заведений питания, как в русском — столовая, кафе, ресторан. Все заведения, где можно вкусно отобедать и поужинать в английском называются рестораном. Поэтому не удивляйтесь, если вас пригласят на обед в ресторане в русском понимании этого слова, а вы окажитесь при полном параде в столовой какой-нибудь трикотажной фабрики. 
Кухня у англоговорящих своеобразная, соответственно и еда, поэтому некоторые названия блюд не переводятся в буквальном значении, а так и перекочевали в наш язык на иностранный манер: стейк, барбекю и т. д. В девятом аудио уроке курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы рассмотрим, как пишется, переводится и называется основная английская еда и столовые приборы.
Представьте себя за столиком в шикарном ресторане, и попытайтесь выяснить у официанта, какие блюда он вам может предложить и порекомендовать. Закажите свою любимую еду, опираясь на фразы и слова аудио урока, который вы сейчас прослушаете:
Хорошенько потренируйте произношение каждого выражения, чтобы официант вас понял правильно и принес вам именно ту еду, которой вы хотели бы вкусно отобедать или отужинать.
Заказываем еду в ресторане — текст урока
В данном уроке аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы сможете увидеть, как называется еда, столовые приборы, и некоторые блюда по-английски. Предлагаю вам начать изучение новой лексики с изучения таблиц с переводом и правильным написанием основных фраз, которые часто приходиться произносить в иностранном ресторане.
Сначала выучим ключевые слова по теме, которые вы можете встретить в меню:
| На русском | На английском |
| Закуски | Appetizers |
| Десерт | Dessert |
| Основное блюдо | Main course |
| Кофе с молоком | Coffee with milk |
| Завтрак | Breakfast |
| Ужин | Dinner |
| Пиво | Beer |
| Чай | Tea |
| Обед | Lunch |
| Мороженое | Ice-cream |
| Пирожное | Pie |
| Сок | Juice |
| сладкий | sweet |
| острый | spicy |
| кислый | sour |
| Кубики льда | Ice cubes |
| Сахар | Sugar |
| Соль | Salt |
| Перец | Pepper |
| Овощи | Vegetables |
| Хлеб | Bread |
| Салат | Salad |
| Цыпленок | Chicken |
| Суп | Soup |
| Рис | Rice |
| Масло | Butter |
| Сыр | Cheese |
| Лапша | Noodles |
| Говядина | Beef |
| Свинина | Pork |
| Бутылка вина | A bottle of wine |
| Тарелка | Plate |
| Чашка | Cup |
| Ложка | Spoon |
| Стакан | Glass |
| Нож | Knife |
| Вилка | Fork |
| Палочки | Chopsticks |
| Салфетка | Napkin |
А теперь рассмотрим английские фразы, с помощью которых можно заказать еду в ресторане:
| На русском | На английском |
| Где здесь есть хороший ресторан? | Where is a good restaurant? |
| Столик на двоих | A table for two |
| Меню, пожалуйста | The menu, please |
| Карта вин | The wine list |
| Стакан воды | A glass of water |
| Чашку чая | A cup of tea |
| Это все | That’s all |
| У вас есть вегетарианские блюда? | Do you have a vegetarian dish? |
| Я бы хотел что-нибудь выпить | I would like something to drink |
| Ваше здоровье! | To your health |
| Еще, пожалуйста | More, please |
| Приятного аппетита | Enjoy the meal |
| Я бы хотел стейк с кровью | I’d like my steak rare |
| Я бы хотел прожаренный стейк | I’d like my steak well-done |
| Я хочу стейк средней прожарки | I’d like my steak medium |
| Другой, пожалуйста | Another, please |
| Это очень вкусно | It’s delicious |
| Пожалуйста, передайте | Please, pass the |
| Обслуживание включено в счет? | Is the tip included? |
| Счет, пожалуйста | The check, please |
Теперь вы будете хорошо вооружены для посещения любого ресторана в США, Великобритании или другой англоязычной среде.
Посмотрите также все аудио уроки разговорного английского для начинающих
Приятного аппетита и послевкусия от «заморской» еды! 
