К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич — English Grammar, 1998
По своему объему данный учебник приближается к учебникам нормативной грамматики для языковых вузов. Однако он отличается от них в основном менее подробным теоретическим анализом грамматических явлений, поскольку он предназначается не для подготовки преподавателей английского языка, а для подготовки специалистов, связанных в своей практической работе с английским языком.
Год : 1998
Автор: K.N. Kachalova, E.E. Israilevich
Издательство: UNVES
Формат: PDF
Скачать
Размер: 36,3 Mb
К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич — English Grammar, 1998
В учебнике освещены основные грамматические явления, встречающиеся как в бытовой и деловой разговорной речи, так и в экономических и внешнеторговых текстах и документах, поскольку учебник прежде всего предназначен для учебных заведений системы Министерства Внешней Торговли. Некоторые разделы, как, например, причастие, инфинитив и герундий, разработаны несколько подробнее других разделов.
По объёму учебник приближается к учебникам нормативной грамматики для языковых вузов
Так как их детальное изучение особенно важно для точного перевода специальных текстов и документов. Примеры, иллюстрирующие грамматические явления, и многие упражнения построены не только на бытовой лексике, но и на наиболее употребительной политико-экономической и внешнеторговой лексике.
In terms of volume, this textbook approaches the textbooks of normative grammar for language schools. However, it differs from them mainly in less detailed theoretical analysis of grammatical phenomena, since it is intended not for the training of English teachers, but for the training of specialists related to their practical work with the English language.
Но он немного отличается от них теоретическим анализом грамматических явлений
The textbook covers the main grammatical phenomena occurring both in everyday and business conversation, as well as in economic and foreign trade texts and documents, since the textbook is primarily intended for educational institutions of the Ministry of foreign Trade. Some sections, such as the sacrament, the infinitive, and the gerund, have been developed in more detail.
Но он предназначается не для подготовки преподавателей английского языка
Since their detailed study is especially important for accurate translation of special texts and documents. Examples illustrating grammatical phenomena and many exercises are based not only on everyday vocabulary, but also on the most common political-economic and foreign trade vocabulary.
