THE BRITISH MEDIA
The British Media consists of the press and radio and TV broadcasting. Now a couple of words about papers. First of all there is no subscription. You may buy any on sale. There are two main types of newspapers: the “popular” papers and the “quality” papers.
The popular papers are less in size, with many pictures, big headlines and short articles. They are easy to read. They are such papers as “Daily Express“, “Daily mail“, “Daily Mirror“, “Daily Star“, “The Sun” and others.
The “quality” papers are for more serious readership. These papers are bigger in size, with larger articles and more detailed information. The “quality” papers are – “The Times“, “Daily Telegraph“, “The Guardian”, “Financial Times“, “The Independent”.
In addition to daily papers we have just mentioned above there are Sunday papers. They have a higher circulation than the dailies. Sunday papers in Great Britain are such “quality” papers as “Observer”, “Sunday Times”, “Sunday Telegraph” and such “popular” papers as: “News of the World“, “Sunday Express“, “Sunday Mirror”, “Mail on Sunday”.
As far as broadcasting and telecasting are concerned there are two radio and TV stations. The first one – wellknown BBC – British Broadcasting Corporation, and the second – IBA – Independent Broadcasting Authorities.
The newspapers in Britain are proud of the fact that they are different from each other – each tries to have a definite profile.
- What does the British Media consist of?
- What are two main types of newspapers in Britain?
- Who are the “quality” papers for?
- Which newspapers have a higher circulation than the dailies?
subscription – обуна
on sale – ба фурӯш
readership – хонанда
circulation – теъдод
ВАСОИТИ АХБОРИ ОММАИ БРИТОНИЁИ КАБИР
Васоити ахбори оммаи Бритониёи кабир шомили матбуот, радио ва телевизион аст. Чанд сухан перомуни рӯзномаҳо. Қабл аз ҳама, дар Бритониёи кабир ба рӯзнома обуна намешаванд. Шумо метавонед ҳар навъи рӯзномаро харидорӣ намоед. Ду навъи мухталифи рӯзномаҳо дида мешавад: «рӯзномаҳои оммавӣ» ва «рӯзномаҳои босифат».
Рӯзномаҳои «оммавӣ» аз рӯи ҳаҷм на он қадар калон аст. Он дорои расмҳои зиёд, сарлавҳаи калон ва мақолаҳои мухтасар мебошад. Онро ба осонӣ мехонанд. Он аз рӯзномаҳои «Экспресси ҳаррӯза», «Почтаи ҳаррӯза», «Оинаи рӯзмарра», «Ситораи рӯз», «Хуршед» ва ғайра иборат аст.
Рӯзномаҳои «босифат» барои хониши оммаи васеъ пешбинӣ шудааст. Он аз рӯи ҳаҷм калонтар буда, дорои мақолаҳои дароз ва иттилои муфассал мебошад. Рӯзномаҳои «босифат» инҳоянд: «Замон», «Телеграфи рӯзмарра», «Гардиан», «Замони молиявӣ», «Истиқлол».
Ба ҷуз, рӯзномаҳои ҳаррӯзаи зикршуда, рӯзномаҳои якшанбе низ ба назар мерасад. Теъдоди он нисбат ба рӯзномаҳои ҳаррӯза зиёдтар аст. Рӯзномаҳои якшанбеи Бритониё, навъи рӯзномаи «босифат» буда, ба мисли «Мушоҳид», «Замони якшанбе», «Телеграфи якшанбе», инчунин навъи рӯзномаҳои «оммавӣ»: «Навидҳои олам», «Экспресси якшанбе», «Оинаи якшанбе», «Почтаи якшанбе» аст.
Агар сухан перомуни радио ва телевизион равад, пас як маркази радио ва 1 телевизион мавҷуд аст. Нахуст, радиои машҳури Би-би-си – Иттиҳоди интиқоли Бритониё буда, дувум – ХИМ – Хадамоти интиқоли мустақил мебошад.
Дар Бритониё кормандони рӯзнома бо он ифтихор доранд, ки рӯзномаи онҳо аз якдигар тафовут дорад ва ҳама барои ба чеҳраи аслӣ соҳиб шудан, кӯшиш мекунанд.
