Australian-Animals

THE ANIMALS OF AUSTRALIA – ҲАЙВОНОТИ АВСТРАЛИЯ

THE ANIMALS OF AUSTRALIA

There are many animals in Australia that you cannot see anywhere else. Did you know that? Of course, you did! I personally divide Australian animals into three categories: the good, the bad, the ugly. I think, it’s reasonable. Talking of the good animals, we should mention kangaroos in the first place. There are many different types of kangaroo. The biggest are the great grey kangaroos. They are 213 centimetres tall and can run at 56 kilometres per hour. Some run from you then stop and stare. Though we have put kangaroos in the “Good” category, farmers might disagree.
Wombats and koalas have many similarities and are probably related. Both have pockets inside their mouths to store food and neither has a tail. The number of koalas is getting smaller. This is partly because of fumes from bush fires. Rescue teams help the koalas by catching them, putting them on respirators, then returning them to their original location when they are better. Australia also has a lot of native marsupial mice that live in the desert. Many of these only come out at night. You know, there are many animals that are “unpopular” in Australia including spiders which are dangerous. You can find these in Sydney. If they are hungry, they will attack anything that moves. They have sharp teeth and poison. Luckily, there is an tidote if you can get to hospital quickly.
There have been 12 deaths since 1927. Another animal with sharp teeth and a fatal bite is the shark. However, there are normally a lot of beach patrols and protective nets to stop these from eating you for breakfast. Other animals that are a problem for beach lovers are jellyfish. They look like bubbles of blue bubble gum and they have a painful sting therefore people do not swim when there are many in the water. Other “unpopular” animals include dingoes. These are a cross between wolves and dogs. They are unpopular because they eat farmers’ animals.
Now what about the ugly animals? A word that people often use to describe a cane toad is ugly! Other words include fat, noisy and disgusting. They are also as big as footballs! The Queensland Government brought cane toads to Australia to eat cane beetles. Unfortunately cane toads can’t fly but cane beetles can. Now the toads are more of a problem than the beetles. Hundreds of thousands are born every year. The toads eat everything including rare Australian animals. The toads are also poisonous to eat. Animals that eat them die.
Though they are unpopular animals, some people like them and keep them as pets or write songs about them. There are a number of types of crocodiles found in northern Australia, ranging from the potentially dangerous saltwater crocodiles to smaller, more shy, harmless varieties.
They have got snakes too although fears of the poisonous types are largely exaggerated. They are generally shy creatures, only too ready to avoid trouble. Thetaipan and the tiger are worth keeping away from.
That is only a small selection of the creatures of the country. Others include penguins, turtles, seals and possums. In the dry areas, you can see an amazing variety of lizards; some grow to a very hefty size.

  1. What animals are popular in Australia?
  2. What animals have pockets inside their mouths?
  3. How do rescue teams help koalas?
  4. What animals are “unpopular” in Australia?
  5. What words do people often use to describe a cane toad?
  6. Are dingoes in the “Good” category?
  7. How many cane toads are born every year?
  8. Why do animals that eat cane toads die?
  9. What snakes are worth keeping away from?
  10. What other animals live in Australia?

ugly – зишт, бадафт, баднамо, баднамуд, бадшакл
wombat – вомбат (навъи ҳайпони халтадор буда, растанӣ мехӯрад)
kangaroo – кенгуру (навъи ҳайвони халтадор дар Австралия)
to disagree – инкор кардан, норизо шудан
similiarity – шабоҳат, монанди
pocket – киса
fume – дуд
rescue team – гурӯҳи наҷот
marsupial – ҳайвонҳои халтадор
spider – тортанак
shark – наҳанг
dangerous – хатарнок, хавфнок, таҳлукаовар
poison – заҳр
antidote – давои зидди заҳр, позаҳр
jellyfish – медуза  (ҷонвари баҳрии нармбадан)
sting – газидан, неш задан, нешзанӣ
a cane toad – ғуки қамишзор
beetle – гамбуск
rare – камёб, нодир
harmless – бехавф, бехатар
to exaggerate – муболиға (муҳобот) кардан, аз будаш зиёд нишон додан
to avoid trouble – аз хатар эмин мондан, эҳтиёт шудан
taipan – тайпан (мори заҳрдор)
possum – опоссум (калламуши думдарози америкоӣ)
seal – гурбаи баҳрӣ
lizard – калтакалос, калпеса

ҲАЙВОНОТИ АВСТРАЛИЯ

Дар Австралия ҳайвоноте ба мушоҳида мерасад, ки шояд дар ҳеч канори олам ба назар нарасад. Оё ин маълумотро медонистед? – Албатта, медонистам. Ман шахсан ҳайвоноти Австралияро ба се гурӯҳ ҷудо мекунам, аз ҷумла хуб, бад ва бадшакл. Ба фикрам, ин тарзи тақсимот дуруст аст. Ҳини перомуни ҳайвоноти хуб маълумот додан, бояд кенгуруро дар мадди аввал гузошт. Намудҳои зиёди кенгуруро дидан мумкин аст. Аз ҳама калонтарин – кенгуруи хокистарранг аст. Аз рӯи қад 213 см буда, дар 1 соат 56 км-ро тай мекунад. Баъзе кенгуру аз Шумо мегурезад, сипас таваққуф намуда, ба сӯи Шумо нигоҳ мекунад. Ҳарчанд кенгуруро ба гурӯҳи ҳайвоноти хуб дохил намудем, аммо фермерҳо ба ин ақидаи мо шояд норизо бошанд.
Коала ва вомбатҳо ба ҳамдигар шабоҳати зиёд доранд ва шояд аз як оила бошанд. Ҳарду соҳиби халта буда, хӯрокро захира мекунанд, аммо дум надоранд. Шумораи коала бо мурури замон ихтисор шуда истодааст. Онҳо қисман аз дуди сӯхтори буттазорҳо нобут мешаванд. Гурӯҳҳои наҷот бештар ба коала мусоидат мекунанд. Онҳо коаларо дошта, ба он респиратор мепӯшанд, вақте ки ҳолати коала хуб мегардад, онҳоро ба ҷои зист бармегардонанд. Дар Австралия мушҳои халтадор зиёд ба чашм мерасад, ки дар биёбон зиндагӣ мекунад. Аксари онҳо бештар шабона берун меоянд. Дар Австралия ҳайвоноти зиёди ғайриоммавӣ, аз ҷумла тортанак ба мушоҳида мерасад, ки хавфнок аст. Онҳоро метавон дар шаҳри Сидней мушоҳида кард. Агар тортанак гурусна бошад, пас он ба ҳар махлуқе, ки дар ҳаракат аст, ҳамла мекунад. Он дандони тез дошта, заҳрдор мебошад. Хушбахтона зидди заҳри он позаҳр тайёр шудааст, ки дар вақти бо зудӣ ба беморхона расидан, Шуморо шифо мебахшад.
Аз соли 1927 инҷониб 12 нафар дар натиҷаи неш задани тортанак нобут шудаанд. Ҳайвони дигар ба монанди наҳанг бо дандони тез ва газидани марговари хеш машҳур аст. Лекин одатан дар соҳили баҳр дастаи наҷоти соҳилибаҳрӣ фаолият мекунад, ки тӯрҳои зиёдро гузоштаанд, то ки Шуморо наҳанг нобут насозад. Ҳайвони дигаре, ки ба дӯстдорони соҳили баҳр мушкилӣ меорад – медуза мебошад. Он ба пуфаки кабуди сақич монанд буда, сахт мегазад, бинобар ин вақте шумораи онҳо зиёд аст, мардум шино намекунанд. Ба гурӯҳи дигари ҳайвоноти ғайриоммавӣ динго дохил мешавад.  Он дурагаи гург ва саг аст. Мардум онро бад мебинанд, зеро он ҳайвоноти хонагиро мехӯрад.
Дар бобати ҳайвоноти бадшакл чиро илова намудан мумкин аст? Вожаи «бадшакл»-ро бештар барои ташреҳи ғукҳои қамишзор истифода мекунанд. Калимаҳои дигар, аз қабили фарбеҳ, шӯрангез ва нафратангезро истифода намудан, мумкин аст. Онҳо мисли тӯби футбол калонҳаҷм мебошад. Ҳукумати Квинсленд кӯчонидани ғуки қамишзорро ба Австралия фармон дод, зеро он гамбускро нест мекунад. Мутаассифона, ғук парвоз карда наметавонад, гамбуск бошад метавонад. Ҳоло ғук нисбат ба гамбуск масъалаи ҷиддии хоҷагӣ аст. Ҳар сол садҳо ҳазор ғук зиёд мешавад ва ҳама чиро, аз ҷумла ҳайвоноти нодири Австралияро нест мекунад. Инчунин, ғук заҳрдор буда, он барои хӯриш манъ аст. Ҳайвоноте, ки ғукро нест мекунад, то рафт нобут шуда истодааст. Чунончи он ба гурӯҳи ҳайвоноти ғайриоммавӣ дохил шуда, баъзе нафарон онро меписандад ва дар хонаи худ мисли ҳайвони дӯстдошта нигоҳубин мекунанд ва дар бораи он шеър менависанд. Дар Австралияи шимолӣ тимсоҳҳои мухталиф аз хавфноктарин навъи тимсоҳи баҳрӣ ҳаҷман хурдтари бехавф гуногуни дида мешавад.
Илова бар ин, дар Австралия мор ба мушоҳида мерасад, ки мардум беасос аз навъҳои зеҳрдори он наметарсанд. Асосан он ба навъи хазандаи зирак дохил шуда, худро аз хатар бо зудӣ наҷот медиҳад.  Аз тайпан ва мори алобуло худро дур нигоҳ доред.
Ин буд танҳо номгӯи андаки ҳайвонот. Ҳайвоноти дигари Австралия, аз ҷумла пингвин, санпушт, гурбаи баҳрӣ ва опоссумҳо ба ҳисоб меравад. Дар манотиқи хушк метавон калтаклосҳои гуногуни аҷибоварро мушоҳида кард, ки бархе аз онҳо ҳаҷман хеле калон аст.