TELEVISION IN OUR LIFE
Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages. But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places. They don’t have to pay for expensive seats at the theatre or cinema. They turn on the TV-set and can see interesting films, concerts, football matches.
But some people think that it’s bad to watch TV. Those who watch TV need do nothing. We are passive when we watch TV. Television shows us many interesting programmes. But again there is a disadvantage here: we watch TV every evening, and it begins to dominate our lives.
My friend told me that when his TV-set broke down, he and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television.
Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads. Ads on the whole are convenient for grown-ups. But is it good for children to watch all those ads where they show all kinds of underwear and what not?
- What advantages does television have?
- What disadvantages does television have?
- What did my friend find when his TV-set broke down?
- What do they sometimes show?
entertainment – тамошо, ҳаловат, истироҳат
to turn on – пахш кардан, пайваст кардан
passive – бефаолият, беҳаракат, суст, беғайрат, бепарво
to dominate – бартарӣ доштан, ҳукмфармо (ғолиб, асосӣ) будан
to break down – шикастан, вайрон шудан, нест (нобуд) шудан, бар бод рафтан
argument – далел, исбот, сабту аснод, санад
violence – бераҳмӣ, золимӣ, сангдилӣ, бетараҳҳумӣ
pop music – поп-мусиқӣ
ads (advertisemets) – эълон, тарғибу ташфиқ, реклама
ОИНАИ НИЛГУН ДАР ҲАЁТИ МО
Телевизион дар рӯзгори мо нақши муҳим дорад. Сухане перомуни некиву бадии он гуфтан, мушкил аст. Мусалламан, телевизион бартарӣ ва камбудии худро дорад. Аммо кадоме аз он зиёд аст – бартарӣ ё камбудӣ? Дар навбати аввал, телевизион воситаи дилхушӣ мебошад. Аммо он на танҳо дилхушии муносиб ва мувофиқ аст. Ба оилаҳое, ки аз се, чаҳор ва панҷ нафар иборатанд, дар хона нишастан, ба ҷое рафтан ва ҷустуҷӯи дилхушӣ дар ҷойҳои дигари муносибу манфиатбахш зарур аст. Пардохти чиптаҳои қиматноки театр ва кино зарурат надорад. Онҳо телевизори худро истифода бурда, филмҳои шавқовар, консерт ва бозиҳои футболро тамошо мекунанд.
Аммо баъзе нафарон чунин андеша меронанд, ки тамошои телевизор зарар дорад. Тамошобинон набояд кореро иҷро намоянд. Вақте ки мо телевизор тамошо мекунем, ғайрифаол мегардем. Телевизион ба мо барномаҳои зиёди шавқоварро намоиш медиҳад. Аммо он камбудӣ низ дорад, масалан мо телевизорро шабона тамошо мекунем ва бартарии он нисбат ба ҳаёти мо равшан мегардад. Дӯстам ба ман гуфт, ки вақте телевизори ӯ вайрон шуд, ӯ ва аҳли оилааш фаҳмиданд, ки онҳо барои иҷрои коре ё гуфтугӯ имкон пайдо намуданд. Далелҳои дигаре барои “мувофиқ” ва “мухолиф” телевизион будани мардум низ ба назар мерасад.
Барномаҳои бад ҳамеша намоиш дода мешавад. Гоҳо дар филмҳо ва ахбороти телевизионӣ зӯроварӣ ва хушунат хеле зиёд аст. Ҳамчунин ба воситаи телевизион бештар мусиқии поп ва реклама намоиш медиҳанд. Дар маҷмӯъ, тамошои реклама барои калонсолон хуб аст. Аммо барои кӯдакон тамошои рекламаҳо чӣ нафъе дорад, вақте ки барояшон таглибоси мухталифро намоиш медиҳанд?
