San-Francisco

SAN FRANCISCO – САН – ФРАНСИСКО

San Francisco is a special place, very different from most American cities. It lies on a small finger of land with the Pacific Ocean on one side and a huge harbour on the other. San Francisco’s population is only about 1 million but it is the biggest business center in the west of the USA. It is also America’s most international city with newspapers in thirty different languages. The city is known as “the Paris of the West“.
Most people enjoy the climate in San Francisco. It’s never too hot and never really cold. The sea winds are healthy and they make you hungry. And it’s good to be hungry in San Francisco because the food is fabulous with more than 2600 restaurants serving food from all over the world. There are at least three small cities in San Francisco: “Little Italy”, with its pizzerias and restaurants, “Chinatown” with wonderful shops and exciting food and “Japantown“. And everywhere you go you will see boats out on the sea, smell fresh and salt and feel the sea wind on your face.
If you live in San Francisco you get plenty of exercise, because it’s a city of hills. Perhaps that’s why the famous cablecars are so popular. And of course the views from the hills are spectacular.

  1. Where does San Francisco lie?
  2. What is the population of this city?
  3. Most people enjoy the climate in San Francisco, don’t they?
  4. How many small cities are there in San Francisco?
  5. What is San Francisco famous for?

finger of land – қитъаи замин
harbour – бандар, лангаргоҳ, бандаргоҳ
fabulous – беҳтарин, ҳаяҷоновар, ҳайратангез
pizzeria – мағозаи питса
cablecar – фуникулёр  (роҳи оҳани кӯҳӣ, ки вагонҳояшро бо таноби симин кашида мебарорад ва мефарорад)
spectacular – ҷолиб, дилкаш, фарогир

САН – ФРАНСИСКО

Сан – Франсиско дар Калифорния воқеъ буда, мавқеи махсус дошта, аз шаҳрҳои дигари Амрико фарқ мекунад. Он дар қитъаи хурди замин ҷойгир шуда, бо уқёнуси Ором дар як самт ва бо бандари калон дар самти дигар воқеъ аст. Шумораи аҳолии Сан – Франсиско ҳамагӣ 1 миллион буда, лекин калонтарин маркази тиҷоратӣ дар ғарби ИМА ба шумор меравад. Инчунин, аз рӯи нашри рӯзнома – калонтарин шаҳри байналмиллалӣ буда, ба 30 забони мухталифи дунё нашр мешавад. Шаҳр ба мисли «Парижи мамолики Ғарб» машҳур аст.
Ағлаби мардумро иқлими Сан – Франсиско  писанд аст. Дар ин шаҳр ҳарорати ҳаво ҳаргиз тасфон ё сард намешавад. Илова бар ин, насими форами баҳр иштиро меорад.  Бинобар ин, дар Сан – Франсиско гурустна мондан хуб аст, зеро он зиёда аз 2600 тарабхона, таомҳои беҳтарини оламро пешниҳод мекунад. Сан – Франсиско ҳамагӣ 3 шаҳр дорад, аз ҷумла «Итолиёи хурд» бо мағозаҳои питса ва тарабхонаҳо, «Шаҳраки хитоӣ» бо мағозаҳои зебо ва таоми хушлаззат ва «Шаҳраки Ҷопон». Афзун бар ин, ба ҳар сӯе, ки наравед, албатта дар дарё қаиқҳоро мушоҳида хоҳед кард, бӯи тару тозаи моҳӣ ва намакро эҳсос мекунед ва ба рухсораатон вазидани шамоли баҳрро эҳсос мекунед.
Агар дар Сан – Франсиско зиндагӣ кунед, шуморо шуғле интизор аст, зеро он макони кӯҳҳост.  Шояд, сабаби маъруф гардидани фуникулёрҳо ин бошад. Албатта, манзараи табиати кӯҳӣ ҷолиби диққат аст.