THE WAY OF LIFE IN NEW ZEALAND
New Zealand have a high standard of living. New Zealanders eat more butter and meat per person than do the people of any other country. The government’s medical program provides excellent health care. About 70% of New Zealand people own their houses. Almost every family has a car.
Most New Zealanders live in singlefamily houses with a small vegetable gardens. In the larger cities, some people live in highrise apartment buildings. Almost in every New Zealand home there are refrigerators, wash mashines, and other modern electrical appliances. But air conditioning and central heating are rare because the weather rarely becomes extremely hot or extremely cold. In summer, New Zealanders prefer to keep windows open. In winter, fireplaces or electric heater keep the homes warm.
Although about fourfifths of New Zealand’s population live in urban areas, cities are uncrowded. Traffic jams seldom occur, even in downtown areas. Large cities have excellent restaurants, milk bars, theatres, concert halls, and other places of entertainment. City life in New Zealand tends to be rathe quiet. However it is changing in larger cities, where international tourism is developing rapidly.
Near a fifth of New Zealand’s people live in rural areas – in some of them, small settlements are linked by good roads. But in other areas, rancher’s nearest neighbours may live kilometers away. Some ranchers live almost in isolation.
Nevertheless, most farms and ranches have electricity. Many farm families run their farms with little or no hired help.
- Who pays for health care in New Zealand?
- How many New Zealanders own their houses?
- Where do the most New Zealanders live?
- Are central heating and air conditioning popular in New Zealand? Why?
- What does city life in New Zealand look like?
- How do New Zealand farmers live?
New Zealander – шаҳрванди Зеляндияи нав
standard of living – сатҳи дарозумрӣ
government – ҳукумат
to provide – додан, ба ихтиёр гузоштан, имконият додан, саҳм гузоштан
health care – ҳифзи тандурустӣ
to own – соҳиб (молик) будан, тасарруф кардан, дар ихтиёр доштан
single-family – ба сари як оила, як оила
vegetable garden – замини зироатӣ
high-rise apartment building – хонаи бисёрошёнаи истиқоматӣ
refrigerator – яхдон
wash mashine – мошинаи ҷомашӯӣ
electrical appliances – таҷҳизоти маишӣ
air conditioning – ҳавои муносиб
central heating – гармкунаки марказӣ
extremely – хеле, аз ҳад зиёд
to prefer – афзал (беҳтар) донистан, тарҷеҳ додан
fireplace – оташдон, оташдони девори
electric heater – гармкунаки барқӣ
urban – шаҳрӣ
uncrowded – камаҳолӣ
traffic jams – роҳи сермошин
downtown – маркази шаҳр
entertainment – хушҳолӣ, ҳаловат, вақтхушӣ, истироҳат
to tend – ғоя доштан, саъю кӯшиш намудан, майл доштан, имтиёз доштан
rapidly – тез, зуд, босуръат
rural – хоҷагии қишлоқ
settlement – шаҳрак, деҳа
to link – пайванд кардан, пайваст кардан, ишора намудан
rancher – фермер, заминдор
nevertheless – ба ҳар ҳол, бо вучуди ин, бо ин ҳама
electricity – қувваи барқ
hired help – Қувваи кории кироя
ТАРЗИ ЗИНДАГӢ ДАР ЗЕЛЯНДИЯИ НАВ
Сатҳи зиндагии аҳолии Зеляндияи нав хеле баланд аст. Аҳолии Зеляндияи нав нисбат ба мардуми мамлакатҳои дигари дунё равған ва гӯштро зиёдтар истеъмол мекунад. Системаи беҳтарини ҳифзи тандурустӣ бо барномаи тиббии ҳукуматӣ таъмин аст. Тақрибан 70 % (фисад)-и аҳолии мамлакат соҳиби хонаи алоҳида аст. Ҳар оила дорои мошини сабукрав аст.
Ағлаби мардуми Зеляндияи нав бо як оила дар хонаи назди ҳавлӣ зиндагӣ мекунанд. Дар шаҳрҳои калонтар бархе дар хонаҳои бисёрошёна зиндагӣ мекунанд. Тахминан дар кулли хонаи мардуми Зеляндияи нав яхдон, мошинаи ҷомашӯӣ ва дигар таҷҳизоти замонавии маишӣ ба мушоҳида мерасад. Лекин кондитсионер ва гармкунаки марказӣ кам ба назар мерасад, зеро обу ҳаво гоҳ сахт гарм, гоҳ сард мешавад. Дар фасли тобистон мардуми Зеляндияи нав тирезаи кушодаро афзал медонанд. Дар фасли зимистон оташдон ва таҷҳизоти гармкунии барқӣ ҳарорати хонаро гарм нигоҳ медорад.
Чунончи аз панҷ чаҳор қисми аҳолии Зеляндияи нав дар шаҳр зиндагӣ мекунад ва шаҳрҳо на он қадар сераҳолӣ аст. Кӯчаҳо гоҳ-гоҳ сермошин мешавад ва ҳатто дар маркази шаҳр низ чунин аст. Дар шаҳрҳои калони Зеляндияи нав тарабхонаҳои воломақом, барҳои маҳсулоташ ширӣ, театр, толорҳои консертӣ ва дигар марказҳои истироҳатӣ дида мешавад. Тарзи ҳаёт дар бештари шаҳрҳои калонтарини Зеляндияи нав ором аст. Чунонки дар шаҳрҳое, ки соҳаи сайёҳии байналхалқӣ зуд инкишоф мекунад, тарзи ҳаёт тағйир меёбад.
Тахминан аз панҷ як қисми аҳолӣ дар деҳот зиндагӣ мекунад. Баъзе аз деҳот байни ҳам тавассути роҳҳои хуб пайванд аст. Лекин дар ноҳияҳои дигар, фермерҳои ҳамсояи ба ҳам наздик аз ҳамдигар дар якчанд километр дуртар зиндагӣ мекунанд. Бархе аз фермерҳо аз ҳамдигар ҷудо зиндагӣ мекунанд.
Ба ҳар ҳол, аксари фермаҳо бо қувваи барқ таъмин аст. Аксари оилаҳои фермерӣ бо миқдори зиёди коргарони кироя ё худсарона хоҷагидорӣ мекунанд.
