my-family

MY FAMILY – ОИЛАИ МАН

MY FAMILY

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat.
My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities.
My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. My parents both like their work very much.
My elder sister Gulnora is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Buzurgmehr is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Buzurgmehr likes to play with our cat.
My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.
I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

  1. How many are there in the family?
  2. Do you have a brother or a sister?
  3. Where do your parents work?
  4. Do your parents understand you?
  5. In what way do you help your parents?
  6. How old are your grandparents?
  7. How do you get along with your family?
  8. Which of the parents do you want to be like?

typical – хоса, махсус, вижа
Spanish – испанӣ
ability – қобилият, истеъдод, ҳунар
painter – рассом, наққош, суратгир
fiction – адабиёти бадеӣ
funny – хандаовар, масхараомез, тамасхуромез
to spend – гузаронидан
to grow – парвариш (калон) кардан; рӯёндан, ба воя расондан, сабзондан
to enjoy – лаззат бурдан, ҳузур (ҳаловат) кардан, айшу ишрат (кайфу сафо) кардан
green – кабудӣ, сабзавот, гиёҳ
to be fond of smth. – чизеро дӯст доштан, писандидан

ОИЛАИ МАН

Оилаи ман на он қадар калон аст, лекин оилаи хоса буда, аз ҷумла падар, модар, хоҳару бародарам ва сагамон зиндагӣ мекунем.
Модарам 41-сола буда, ӯ дар донишгоҳ омӯзгори забони испанӣ мебошад. Ӯ зотан муаллима мебошад. Ӯ соҳиби қобилияти таълим додан аст.
Падарам 42-сола буда, рассоми касбӣ аст ва ӯ дар ширкати ороишгарӣ кор мекунад. Падару модарам касби хешро хеле дӯст медоранд.
Хоҳари калониам – Гулнора 19-сола буда, дар донишгоҳ таҳсил мекунад ва мехоҳад, ки дар донишгоҳ омӯзгори фанни таърих гардад. Ӯ хониши адабиёти бадеӣ ва таърихро дӯст медорад. Бародари хурдиам Бузургмеҳр бошад, 6-сола аст ва ӯ дар боғчаи кӯдакон таҳсил мекунад. Ӯ хеле хандаовар аст ва ман вақти фориғамро бештар бо таълими ӯ мегузаронам. Бузургмеҳр бо гурба бозӣ карданро дӯст медорад.
Бобову модаркалонам нафақагир мебошанд.  Онҳо дар боғи назди ҳавлӣ кор карданро дӯст медоранд. Онҳо вақти хешро бештар дар қитъаи полезӣ мегузаронанд. Онҳо сабзавот ва меваҷот парвариш мекунанд. Мо аз сабзавоту кабудии дар рӯи мизи хӯрокхӯрӣ буда, ҳамеша лаззат мебарем.
Ман оилаамро хеле дӯст медорам. Мо ҳамеша ба ҳамдигар кӯмак мекунем. Ҳар нафари аъзои оилаи мо – дӯсти беҳтарини ман аст.