my-daily-routine

MY DAILY ROUTINE – ТАРТИБИ КОРИИ ҲАРРӮЗАИ МАН

MY DAILY ROUTINE

As a rule, I get up at half past six. I put on my dressing-gown, go into the bathroom and turn on the bath tap. Good health is better than wealth, so I do my morning exercises. I have breakfast at seven-thirty and listen to the news over the radio.
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one. For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee; I read my newspaper with my last cup of coffee before I leave home. Then, I say “Goodbye” to my mother, take my school-bag and go to school. I don’t live far from my school, so it doesn’t take me long to get there.
The lessons start at half past eight. Each lesson lasts for 45 minutes. The classes are over at two o’clock. I come back home, have dinner, wash up and go shopping. I buy foodstuffs for the family. Coming back I begin to clean the house and get the vegetables ready for supper.
We have supper at seven. I do my homework for the next day. It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.
In the evening, I always try to spend at least an hour at the piano. As a rule my parents and I sit and talk, watch a film on TV, read newspapers and magazines. Sometimes, we go to the cinema or to the theatre. Once or twice a month, I visit exhibitions in my home town.
I go to bed at about eleven o’clock, but my parents like to sit up late and write letters or read.

  1. When do you get up as a rule?
  2. Why do you do your morning exercises?
  3. What do you have for breakfast?
  4. How long does each lesson last?
  5. When do you begin to clean the house?

dressing-gown – яктак, яктаҳ, халат
tap – кран, ҷуммак, мил, нӯл
to turn on – даргирондан
health – тандурустӣ, саломатӣ; сиҳатӣ; аҳвол, ҳол, аҳволи саломатӣ
hard-boiled – сахт ҷӯшида
to get… ready for… – ба чизе омода шудан, тайёр шудан
at least – ниҳоят, аққалан
to sit up – хоб накардан, нишаста баромадан
to go to bed – хоб кардан

ТАРТИБИ КОРИИ ҲАРРӮЗАИ МАН

Ман  одатан, соати 6:30 дақиқа аз хоб бармехезам.  Яктаҳамро пӯшида ба ҳаммом меравам ва ҷуммакро боз мекунам. Саломатӣ гаронтар аз молу мулк аст, бинобар ин варзиши пагоҳиро иҷро мекунам. Дар 7:30 дақиқа наҳорӣ карда, аз радио ахборот гӯш мекунам.
Барои ман оғози неки рӯзи корӣ писанд аст, бинобар ин ҳамеша таркиби хӯроки пагоҳиам хуб аст. Ҳангоми наҳорӣ, одатан тухми ҷӯшонидашуда ё тухмбирён, нон, равғани зард, чой ё қаҳва истеъмол мекунам. Қабл аз берун баромадан, рӯзнома мутолиа намуда, охирин пиёлаи қаҳваамро менӯшам. Баъдан бо модарам хайрухуш менамоям ва ҷузвкашамро гирифта ба мактаб равона мешавам. Ман дар назди мактаб зиндагӣ мекунам ва ба он ҷо зуд мерасам.
Машғулиятҳо дар соати 8:30 дақиқа оғоз мешавад. Ҳар дарс 45 дақиқа идома дорад. Дар соати 14:00 дарсҳо ба интиҳо мерасад. Ман ба хона бозмегардам, хӯроки нисфирӯзӣ истеъмол намуда, зарфҳоро шустушӯ мекунам, баъдан барои хариди маҳсулоти оилавӣ ба мағоза меравам. Ҳангоми ба хона омадан, хонаро тоза намуда, сабзавот барои хӯроки шом омода мекунам.
Мо хӯроки шомро соати 19:00 мехӯрем. Рӯзи дигар вазифаи хонагиамро тайёр мекунам. Аз рӯи одат, барои хуб ба дарсҳо омода шудан, якчанд соат машғул мешавам.
Шабона, ҳаддал ақал 1 соат пианино менавозам. Маълуман, ману волидайнам сӯҳбат мекунем, тариқи оинаи нилгун филм тамошо намуда, рӯзномаву маҷаллаҳоро мутолиа мекунем. Баъзан, мо ба синамо ё театр меравем. Ҳар моҳ як ё ду маротиба ба намоишгоҳи шаҳр иштирок мекунам.
Тахминан дар соати 23:00 хоб мекунам. Аммо падару модарам то бевақт нишастанро маъқул медонанд, зеро мактуб менависанд ё худ китоб мехонанд.