MINING AND ENERGY
Michael O’Hanlon of the Brookings Institution explains that if Afghanistan generates about $10 bn per year from its mineral deposits, its gross national product would double and provide long-term funding for Afghan security forces and other critical needs. The United States Geological Survey (USGS) estimated in 2006 that northern Afghanistan has an average 1.6 billion (bn) barrels (bbl) of crude oil, 15.7 trillion cubic feet (440 bn m3) of natural gas, and 562 million bbl of natural gas liquids. In December 2011, Afghanistan signed an oil exploration contract with China National Petroleum Corporation (CNPC) for the development of three oil fields along the Amu Darya river in the north.
Other reports show that the country has huge amounts of lithium, copper, gold, coal, iron ore and other minerals. The Khanashin carbonatite in Helmand Province contains 1,000,000 metric tons (1,100,000 short tons) of rare earth elements. In 2007, a 30-year lease was granted for the Aynak copper mine to the China Metallurgical Group for $3 billion. The state-run Steel Authority of India won the mining rights to develop the huge Hajigak iron ore deposit in central Afghanistan. Government officials estimate that the country’s untapped mineral deposits are worth between $900 bn and $3 trillion. One official asserted that this will become the backbone of the Afghan economy. A consortium of Indian public sector undertakings and companies/consortia from US, UK, Turkey, Australia, Canada and UAE have been short listed by the Afghan Government for development of copper and gold reserves in the country.
- What kind of energy does Afghanistan have?
- Could you tell about the chronogical history of oil production industry?
- Does Afghanistan produce the electricity?
- What happened in 2011?
fues – сӯзишворӣ
electricity – барқ
energy – қувваи барқ, қувва, муқовимат
power – қувва, тавоноӣ
industrialization – инкишофи соҳаи саноат
domestic use – истифодаи маҳаллӣ
plant – корхона, завод
coаl – ангишт
oil – нафт, равған
gold – тилло, тиллоӣ, зарин
gas – газ
КОРКАРДИ МАЪДАН ВА ҚУВВАИ БАРҚ
Донишкадаи Брукингси ба номи Майкл О. Ҳенлон ба ҳукумати Афғонистон маълум мекунад, ки агар аз захираҳои табиияш 10 мрд доллари амрикоӣ солона ҷамъ кунад, афзоиши истеҳсоли маҳсулот дучанд мегардад ва қувваҳои мудофиаи Афғонистон ва дигар эҳтиёҷоти лозимаро ба муддати тӯдонӣ саҳмгузорӣ хоҳад кард.
Дар соли 2006 мувофиқи тадқиқоти хадамоти геологии ИМА дар қисмати шимолии Афғонистон 1,6 мрд баррел нафти хом, 15,7 триллион фути кубӣ гази табиӣ ва 562 млн баррел гази табиии моеъ кашф гардидааст. Дар соли 2011 Афғонистон бо ширкати миллии коркарди нафти Хитой шартнома перомуни таҳқиқоти нафт ва коркарди се майдони нафти назди дарёи Амударё, ба имзо расонид.
Аз рӯи баъзе сарчашмаҳо дар мамлакат захираи калони унсурҳои кимиёвии литий, мис, тилло, ангишт, оҳан ва дигар миниралҳоро дидан мумкин аст. Карбонати хоношин дар вилояти Ҳилманди Афғонистон зиёда аз 1 млн метр тонна унсурҳои хоми зеризаминиро ташкил медиҳад. Дар соли 2007 ширкати металлургии Хитой маъдани миси Айнак бо нархи 3 мрд доллари амрикоӣ ба мӯҳлати 30 сол ба иҷора гирифт. Ширкати коркади метали пӯлоди Ҳиндустон ҳуқуқи тадқиқоти маъдани оҳани Ҳоҷиғокро дар Афғонистони марказӣ пайдо кард. Ходимони сиёсӣ чунин баррасӣ менамоянд, ки нархи умумии захираҳои табиии номакшуфи мамлакат тахминан аз 900 млрд то 3 триллион доллари амрикоӣ баробар аст. Он як далели расмие, ки шояд омили асосии рушди иқтисодиёти Афғонистон бошад. Якчанд шӯъбаҳои корхонаву бонкҳои муттаҳидаи Ҳиндустон ва ширкатҳои ИМА, Бритониёи кабир, Туркиё, Австралия, Канада ва Амороти муттаҳидаи Араб барои рушди унсурҳои кимиёвии мис ва конҳои тилло дар рӯйхати ҳукумати Афғонистон қарор дорад.
