MEDIA AND ENTERTAINMENT
The Afghan mass media began in the early 20th century, with the first newspaper published in 1906. By the 1920s, Radio Kabul was broadcasting local radio services. Afghanistan National Television was launched in 1974 but was closed in 1996 when the media was tightly controlled by the Taliban. Since 2002, press restrictions were gradually relaxed and private media diversified. Freedom of expression and the press is promoted in 2004 constitution and censorship is banned, though defaming individuals or producing material contrary to the principles of Islam is prohibited. In 2008, Reporters Without Borders listed the media environment as 156 out of 173, with the 1st being most free. 400 publications were registered, at least 15 local Afghan television channels and 60 radio stations. Foreign radio stations, such as Voice of America, BBC World Service and Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) broadcast into the country.
The city of Kabul has been home to many musicians in the past, who were masters of both traditional and modern Afghan music, especially during the Navruz (New Year) and National Independence Day celebrations. Ahmad Zahir, Nashenas, Ustad Sarahang, Sarban, Ubaidullah Jan, Farhad Darya and Naghma are some of the notable Afghan musicians but there are many others. Most Afghans are accustomed to watching Bollywood films from India and listening to its filmi hit songs. Many of the Bollywood film stars have roots in Afghanistan, including Madhubala, Feroz Khan, Shahrukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, Naseeruddin Shah, Fardeen Khan, Sohail Khan, Celina Jaitley and many others. In addition, several Bollywood films such as Dharmatma, Khuda Gawah, Escape from Taliban and Kabul Express have been shot inside Afghanistan.
- What are two main types of newspapers in Afghanistan?
- What Radio stations do know in Afghanistan?
- Which newspapers have a higher circulation than the dailies?
subscription – обуна
on sale – ба фурӯш
readership – хонанда
circulation – теъдод
ВАСОИТИ АХБОРИ ОММА ВА ИСТИРОҲАТ
Васоити ахбори оммаи Афғонистон дар қарни ХХ фаолият оғоз намуд ва дар соли 1906 нахустин рӯзнома нашр гардид. Дар солҳои 20-уми қарни гузашта, радиои Кобул ба ҳайси радиои маҳаллӣ амал мекард. Телевизиони миллии Афғонистон дар таърихи 1974 фаолият оғоз карда, аммо ҳангоми аз болои ВАО назорат бурдани Толибон дар соли 1996 фаолияташ қатъ гардид. Аз соли 2002 инҷониб матбуот аз маҳдудият озод гардид ва васоити ахбори оммаи хусусӣ ташкил гардид. Озодии сухан ва матбуот дар сарқонун санаи 2004 ворид гардид ва сунзура қатъиян манъ гардид, инчунин тӯҳмат, ғайбат ва маводҳое, ки хилофи дини ислом аст, рухсат дода намешавад. Дар соли 2008 ташкилоти «Хабарнигорон бидуни марз» рӯйхати навъҳои васоити ахбори оммаро аз 156 то 173 тартиб доданд, ки ағлаби он ройгон аст. Зиёда аз 400 навъи нашриёт, на кам аз 15 шабакаҳои телевизиони маҳалӣ ва 60 радиостансияҳо ба рӯйхат гирифта шудааст. Радиои хориҷӣ, аз ҷумла Садои Амрико, Радиошунавоии Бритониё ва радиои Аврупои озод ё радиои озодӣ дар дохили мамлакат фаолият мекунад.
Дар гузашта, шаҳри Кобул ватани мутрибон ба ҳисоб мерафт, ки мутахассисони мусиқии миллӣ ва муосири афғон ҳини таҷлили иди Наврӯз ва рӯзи истиқлолияти миллӣ хизмат мекарданд. Аҳмад Зоҳир, Ношинос, Устод Сароҳанг, Сорбон, Убайдуллоҳ Ҷон, Фарҳоди Дарё ва Нағма мутрибони шинохтаи афғон буда, дигар мутрибон низ ба чашм мерасанд. Алаби мардуми афғон тамошои филм ва сурудҳои ҳиндиро дӯст медоранд. Аксари ахтарони Болливуд решаи афғонӣ доранд, масалан Мадҳубала, Фирӯзхон, Шоҳрухон, Амирхон, Салмонхон, Насруддинхон, Фардинхон, Суҳайлхон, Селина Ҷейтлӣ ва дигарон. Афзун бар ин, якчанд ахтарони филмҳои Болливуд, аз ҷумла Дҳарматра, Худа Гава аз ҳукумати Толибон ва Кобул Экспресс фирур намуда, дар Афғонистон кушта шудаанд.
