MASS MEDIA
Mass media or mass communications are the press, radio and television. Every day we read newspapers and magazines, listen to radio and watch TV. Nowadays there are so many newspapers and magazines, radio stations and TV channels that we have to be very -selective and give preference to some of them.
What newspapers and magazines do I prefer to read? I like to read the following newspapers: “Komsomolskaya Pravda” (“Komsomol Truth”), “Nezavisimost” (“Independence”), “Argumenty i Fakty” (“Arguments and Facts”). Several periodicals are available in English. As far as newspapers are concerned they may be daily, or weekly. Magazines may be weekly, monthly and quarterly. The newspapers and magazines I read are the most readable and have a large readership or circulation. For example, “Argumenty i Fakty” has a circulation of more than 23 000 000. It is the largest in the world. The newspapers contain and give coverage of local, home and foreign affairs. Their publications deal with very burning problems of our. history, latest events and forecasts for future. They also touch upon cultural, sport news. I like the way they present different points of view, approaches to the problems. My parents and I subscribe to some periodicals, so we are subscribers. We buy some of newspapers and magazines in a kiosk.
I often listen to radio, especially in the morning before I leave for school. I prefer to listen to “Mayak” (“Lighthouse”) programm. They broadcast much news and music. I like to listen to weekend programmes, some of them are very amusing and entertaining.
As to the TV, we have 4 channels. I prefer to watch youth programmes. In addition I like to see interesting films. They might be feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films.
I enjoy seeing Walt Disney’s cartoons. Now and then I like to see the programme “Love at First Sight”. It is an enjoyable and entertaining one.
- What do we read every day?
- Why do we have to be very selective nowadays?
- What do the newspapers contain and give?
- What do radio programmes broadcast?
- Where do you buy newspapers?
- Which programmes do you prefer to watch?
mass media, mass communications – воситаҳои ахбори омма
to be selective – қобили интихоб будан
to give preference to – афзал (беҳтар) донистан, авлотар шумурдан
periodical – матбуоти даврӣ
daily – ҳаррӯза, рӯзмарра, явмия
weekly – ҳафтаина
monthly – ҳармоҳа, моҳ ба моҳ
quarterly – ҳарчорякӣ, ҳаркварталӣ, ҳарквартала
readable – шавқовар, ҳавасовар, завқовар, ҳавасангез, бамаънӣ
readership – хонандагон, обуна
circulation – теъдод
to contain – нигоҳ доштан, тарбия кардан, нигоҳубин кардан
to give coverage – равшан (мунаввар) кардан
local affairs – ҳодиса ё рӯйдодҳои маҳаллӣ
home (national, domestic, internal) affairs (events) – ҳодиса ё рӯйдодҳои дохила, ҳодисаҳои маҳаллӣ
foreign (international, world, external) affairs (events) – рӯйдод ё ҳодисаҳои хориҷӣ, рӯйдод ё ҳодисаҳои бурунмарзӣ
to deal with – бо касе иртибот доштан, муоина кардан, нигоҳ карда фаҳмидан, синча карда шинохтан, тафтиш
кардан, дида баромадан, муҳокима кардан
a burning problem – масъалаи зарурӣ, масъалаи ҷорӣ, масъалаи дар пеш истода
forecast – пешгӯӣ, пешбинӣ
tо touch upon – расидан, расида гузаштан
to present – тақдим кардан, тӯҳфа додан
approach – муносибат, рафтор, нуқтаи назар, муомила
tо subscribe to – имзо кардан (гузоштан), даст мондан
to broadcast – ба тариқи радио расонидан
to telecast – ба тариқи оинаи нилгун расонидан
amusing – хандаовар, аҷиб, ғалатӣ
entertaining – шавкангез, шавқовар, хурсандибахш, хурсандиовар, ҳаловатбахш
to enjoy doing smth – аз иҷрои коре ҳаловат бурдан
ВОСИТАҲОИ АХБОРИ ОММА
Воситаҳои ахбори омма – ин матбуот, садо ва симо мебошад. Ҳар рӯз мо рӯзномаву маҷаллаҳоро мехонем ва радио гӯш намуда, оинаи нилгун тамошо мекунем. Дар замони муосир рӯзнома ва маҷаллаҳои зиёд, садо ва симо амал мекунанд, ки мо бояд аз миёни онҳо интихоб намоем. Кадом рӯзнома ва маҷаллаҳоро барои мутолиа ман пешниҳод мекунам? Ман хондани рӯзнома ва маҷаллаҳои: “Комсомольская правда”, “Аргументы и факты”, “Независимость”-ро дӯст медорам.
Бархе аз матбуоти давриро бо забони англисӣ ҳам мутолиа намудан мумкин аст. Рӯзномаҳо рӯзмарра, ҳафтаина мешаванд. Маҷаллаҳо мумкин аст, ки ҳар ҳафта ё моҳу семоҳа нашр шаванд.
Рӯзнома ва маҷаллаҳое, ки ман мутолиа мекунам, ҷолиби диққат аст. Онҳоро ағлаб мехонанд ва он бо теъдоди зиёд нашр мешавад. Масалан, “Аргументы и факты” бо теъдоди 23 млн. нусха чоп мешавад. Ин теъдод дар ҷаҳон зиёдтарин аст. Рӯзнома – ахбори дохил ва хориҷи кишварро инъикос мекунад. Дар мақолаҳои он муаммоҳои зиндагии мо, воқеаҳои охир ва пешгӯиҳои оянда дарҷ мегардад. Ҳамчунин, мақолаҳо ахбори фарҳангӣ ва варзишӣ доранд. Ба ман чи тавр пешниҳод намудани нуқтаи назар ва воридшавӣ ҷиҳати муаммоҳо писанд аст. Ман ва волидайнам ба якчанд рӯзномаҳои даврӣ обуна ҳастем. Баъзе рӯзнома ва маҷаллаҳоро аз дӯкон мехарем.
Ман бештар радои гӯш мекунам, бавижа ҳар субҳ, қабл аз ба мактаб рафтан. Ман гӯш кардани барномаҳои “Маяк”-ро меписандам. Он ҷо ахбор ва мусиқӣ пахш мекунанд. Дар рӯзҳои истироҳат гӯш кардани барномаҳоро дӯст медорам. Бархе аз онҳо бисёр шавқовар ва баъзе дилгиранд. Баробари ин, мо 4 шабакаи телевизионӣ дорем. Ба ман тамошои барномаҳои ҷавонӣ писанд аст.
Ба ҷуз ин, ман тамошои филмҳои шавқоварро дӯст медорам. Он филмҳои бадеӣ, воқеавӣ, илмӣ, даҳшатнок, тасвирӣ ва ғайра мебошад.
Ман вақте ки филми тасвирии Уолт Диснейро тамошо мекунам, лаззат мебарам. Гоҳо барномаи “Муҳаббат аз нигоҳи аввал”-ро тамошо мекунам. Он барномаи ҷолиб аст.
