MARK TWAIN
Mark Twain was born in the state of Missouri in the United States in 1835. His father was an unsuccessful lawyer. The family seldom lived more than a year or two in the same town. That is why he did not even finish secondary school. He went to work at the age of 12.
For two years he worked for his elder brother’s small newspaper both as a printer and reporter.
In 1857 he became a pilot on the Mississipi river. He continued to write. In 1876 he wrote “The Adventures of Tom Sawyer“. The book was read by everybody, by the young and old and was translated into nearly every language in the world. “The Adventures of Tom Sawyer” was such a success that in 1884 he wrote “The Adventures of Huckleberry Finn“, and then “Tom Sawyer Abroad” and “Tom Sawyer the Detective” in 1896. There were many other books written by Mark Twain. But his novels about Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn brought him world fame. Mark Twain’s real name was Sammuel Clemens. He took his penname from the words “to mark” and “twain” which were used by leadsmen on the steamboats to mark the depth of two fathoms. Mark Twain’s stories enjoy widespread popularity. His characters are always well-drawn, his stories are true-to-life and the plots of his stories are skilfully built up. Many years have passed since Mark Twain’s death, but even now we enjoy reading his works. Besides being a humorist, Mark Twain is also a realist – the author of biting satires and bitterly critical pages revealing a good deal of the truth about American way of life.
- Where was Mark Twain born?
- Why didn’t the future writer even finish secondary school?
- When did Mark Twain start to work?
- When did he write “The Adventures of Tom Sawyer”?
- What brought him world fame?
- What was Mark Twain’s real name?
the state of Missouri – иёлоти Миссурӣ
unsuccessful – нобарор, бетолеъ, бебахт, ноком
novel – роман
two fathoms – ду сарҷин (ченаки англисӣ буда, тахминан ба 182 см баробар аст)
pilot – обдон, роҳнамои киштӣ, роҳбалад
fame – шаън, шараф, шӯҳрат
penname – тахаллус
steamboat – киштӣ
to reveal – зоҳир (падидор, намоён) шудан, маълум кардан
МАРК ТВЕН
Марк Твен дар таърихи 1835 дар иёлоти Миссурии ИМА ба дунё омадааст. Падараш ҳуқуқшиноси ноком буд. Оилааш дар ҳар шаҳр ҳамагӣ 1-2 сол зиндагӣ мекард. Бинобар ин, ӯ таҳсили мактаби миёнаро ба итмом нарасонид. Ӯ аз синни 12-солагӣ меҳнат оғоз намуд.
Ба муддати 2 сол ӯ ба ҳайси ҳуруфчин ва мухбир нашриёти рӯзномавии на он қадар калоне, ки бародараш сарварӣ мекард, фаолият бурд.
Дар соли 1857 ӯ дар киштӣ роҳбалад гардид ва ҳангоми дар дарёи Миссисипӣ бо киштӣ шино кардан, эҷодиётро идома дод. Дар соли 1876 ӯ асари «Саргузашти Том Сойер»-ро таълиф намуд. Китобро хурду калон мутолиа намуданд, инчунин он ба тамоми забонҳои дунё тарҷума гардид. Дар соли 1884 «Саргузашти Том Сойер» чунон шӯҳрат пайдо намуд, ки муаллиф як қатор осори дигар, аз қабили «Саргузашти Ҳиклберрӣ Финн», баъдан «Том Сойер дар хориҷа» ва «Том Сойер муфаттиш»-ро эҷод намуд, ки соли 1896 рӯи чопро дид. Марк Твен осори дигарро низ таълиф намудааст, аммо аз рӯи романҳои Том Сойер ва Ҳиклберрӣ Финн ӯ сазовори шӯҳрати ҷаҳонӣ гардид. Номи аслии Марк Твен Самуэл Клеменс буд. Ӯ тахаллуси «Марк Твен»-ро барои он интихоб намуд, ки аз рӯи ҳисоби роҳбаладони киштӣ маънои 2 сарҷин чуқуриро медод. Ҳикояҳои Марк Твен васеъ истифода мешавад. Характери қаҳрамонони осораш ҳамеша кушоду равшан аст, ҳодисаҳо воқеӣ ва сюжетҳо моҳирона ҷо ба ҷо гузошта шудааст. Аз рӯзи марги Марк Твен солҳои тӯлонӣ сипарӣ шуд, аммо то ҳол аз мутолиаи осори ӯ лаззат мегирем. Ба ҷуз гуфтаҳои боло, ӯ ҳаҷвнигор ва реалист буда, муалифи ҳаҷвияҳои нозук ва саҳифаҳои нақди ҷиддии муйянкунандаи ҳақиқати ҳаёти амрикоӣ мебошад.
