london

LONDON – ЛОНДОН

LONDON

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago.

Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It’s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It’s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It’s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.

To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London’s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares.

To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can’t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there.

London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library – one of the richest in the world.

All London’s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too.

In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.

  1. When was London founded?
  2. Into which parts is London divided?
  3. What is the heart of the City?
  4. Do you know any places of interest in London?
  5. All London’s history is told by its streets, isn’t it?

tower – манора

tomb – қабр

battle – ҷанг, муҳориба

in conclusion – хулоса, хуллас

ЛОНДОН

Лондон – пойтахти сиёсиву иқтисодии Бритониёи кабир ва маркази фарҳангии он мебошад. Он яке аз шаҳрҳои калонтарини олам ба шумор меравад. Аҳолии Лондон зиёда аз 12 миллион нафар аст. Лондон дар назди дарёи Темза ҷойгир аст. Лондон шаҳри хеле қадимӣ ва зебо аст. Онро зиёда аз 2000 сол қабл кашф кардаанд.

Лондон ба таври анъанавӣ ба якчанд қисматҳо ҷудо мешавад: Сити, Вест-Энд, Ист-Энд ва Вестминистер. Сити – қадимтарин қисмати Лондон буда, маркази молиявӣ ва тиҷоратии он ба ҳисоб меравад. Маркази Сити – фонди биржавӣ мебошад. Вестминистер – қисмати муҳимтари пойтахт аст. Он маркази маъмурӣ мебошад. Ин ҷо бинои мақомоти олӣ воқеъ буда, ҳукумати Бритониё ҷойгир аст. Он бинои хеле зебо буда, дорои ду манора ва соатҳои бузург мебошад, ки онро Биг-Бен меноманд. Дар воқеъ Биг-Бен –зангӯлаест, ки ҳар чаҳоряк соат занг мезанад. Рӯ ба рӯи бинои мақомоти олӣ ибодатгоҳи Вестминистер воқеъ аст. Он калисои хеле зебо буда, зиёда аз 900 сол қабл сохта шудааст. Ин ҷо қабри ағлаби хизматчиёни бузурги давлатӣ, олимон ва нависандагон ҷой гирифтааст.

Ба тарафи ғарбии Вестминистер Вест-Энд воқеъ аст. Он ҷо аксари мағоза, меҳмонхона, осорхона, бинои санъати нигористон, театр ва толорҳои консертӣ ҷойгир аст. Майдони Пикадаллӣ – маркази Вест-Энди Лондон мебошад. Вест-Энд  дорои кӯчаҳои васеъ ва хонаҳои зебо, чорбоғ ва боғу гулгаштҳо мебошад.

Дар тарафи шарқи Вестминистер Ист-Энд воқеъ буда, минтақаи саноатии пойтахт ба шумор меравад. Дар Ист-Энд чорбоғу боғҳо ва хонаҳои зебо дида намешавад. Ин ҷо бештари корхонаву фабрикаҳо ҷойгир аст.

Дар шаҳри Лондон ҷойҳои зиёди ҷолиби диққат мавҷуд аст. Яке аз онҳо қасри Букингем мебошад. Он қароргоҳи малика аст. Англисҳо аз гулгашти Трафалгар ифтихор мекунанд, ки он ба муносибати ғалабаи ҷанг чунин номида шудааст. Ин ҷо дар соли 1805 флоти англисӣ флотҳои Фаронса ва Испанияро шикаст додааст. Охирин ҷои тамошобобе, ки мехостам дар борааш зикр кунам – он осорхонаи Бритониё мебошад, ки бузургтарин осорхонаи Лондон аст. Осорхона бо китобхонааш машҳур буда, яке аз ғанитарин катобхонаи дунё ба шумор меравад.

Тамоми таърихи тӯлонии Лондон аз рӯи кӯчаҳои он нақл шудааст. Лондон кӯчаҳои зиёде дорад, ки дар тамоми олам машҳур аст. Миёни онҳо кӯчаи Оксфорд-стрит, Доунинг-стрит ва амсоли ин шӯҳрат дорад. Афзун бар ин, диққати саёҳонро на танҳо ҷойҳои тамошобоб, балки кӯчаҳо низ ҷалб мекунад.

Хулоса, мехостам қайд кунам, ки агар Шумо дар Лондон сафар карда бошед, пас Шумо чиро тамошо ва чи тавр истироҳат карданро медонед.