HOLIDAYS IN AFGHANISTAN
There are many holidays in Afghanistan. You will witness at least one if you are in this country. During the holidays in Afghanistan, the Afghans visit their friends and families. They also go for lavish meals and attend special prayers. Afghani Holidays are mainly of two kinds – religious holidays and other holidays. The religious holidays in Afghanistan are celebrated according to the lunar calendar. The other holidays of Afghanistan such as Independence day and New Year’s day or Navruz are celebrated on the basis of the solar calendar.
The holidays in Afghanistan include the following:
Eid Al Fitr is one of the holidays in Afghanistan. It falls in the day when the month of Fasting or Ramadan comes to an end. This day is celebrated with great pomp and show. People wear new clothes and go to the mosque for praying. On this occasion, children usually receive gifts or money called “Eidi.”
Eid Al-Adha is the tenth day of the twelfth month of the Islamic (Hijra) calendar. It is one of the major festivals in Afghanistan. Eid Al-Adha commemorates Prophet Abraham’s devotion to God. Prophet Abraham was willing to kill his son Ismael as a sacrifice. But, Ismael was never killed and Allah provided a lamb for the sacrifice. Eid Al-Adha is celebrated in the same fashion as Eid al-Fitr. On this day, people visit friends and families and gifts are exchanged.
Ashura is one of the main holidays in Afghanistan. It is the tenth day of the month of Muharram in the Islamic calendar. It is a day of mourning that commemorates the martyrdom of Prophet Muhammad’s (s) grandson Hussain and his followers at the battle of Kerbala.
Mawleed Al-Nabi is the 12th day of the month Rabi al-Awal in the Islamic calendar. People celebrate Prophet Muhammad’s (s) birthday on Mawleed Al-Nabi. They attend prayers and remember Muhammad (s) on this day.
Navruz is the New Year of Afghanistan. It is celebrated on the 21st of March. Navruz is one of the primary holidays in Afghanistan. New Year in Afghanistan is marked with a glorious celebration. Other holidays in Afghanistan are Labor Day and Remembrance Day.
- How do the Afghan people celebrate the national holidays?
- What is the most important festival in Afghanistan?
- Name the great holidays of Afghanistan?
- What is the literal meaning of the term “Navruz”?
- What is the historical origin of Navruz holiday?
- What kind of Islamic festivals do you know?
- What other national holidays do you know in Afghanistan?
- What can you say about Eid-i-Kurbon and its historical commemoration?
- When do the people celebrate Eid-i-Kurbon?
- What do the people do during the holy month of Ramadan?
delightful – дилкаш, дилрабо, диловез, ҷозиб, ҳайратовар
frolic – шӯхӣ, шодӣ, шодмонӣ, сурур, хурсандӣ, хушҳолӣ
enthusiasm – шавқу завқ, хурсандӣ, ваҷд, ғайрат, ҷидду ҷаҳд, ҷӯшу хурӯш, рӯҳбаландӣ
literal meaning – маънои луғавӣ
to allure – ҷалб кардан, кашидан, гирифтор кардан, фирефта кардан, бо ҳила ба дом андохтан
charm – дилрабоӣ, дилфиребӣ, ҷозиба, фаттонӣ, малоҳат, ҷозибият, фаттонат
essence – моҳият, ҷавҳар, асл, атр
annually – ҳар сол, солона
spring equinox – эътидоли шабу рӯз дар фасли баҳор
fire-worshipers – оташпарастон
holy month of Ramadan – моҳи шарифи Рамазон
to fast – рӯза доштан, даҳон дастан
from dawn to dusk – аз субҳи содиқ то фурӯ рафтани офтоб
feast – таҷлил, тантана, ҷашн гирифтан
sacrifice – қурбонӣ
to commemorate – ид кардан, чашн гирифтан, бахшида шудан
exchange – иваз, бадал, мубодила
to precede – пеш гузаштан (рафтан), пешдастӣ кардан, бартарӣ (афзалият) доштан
admiration – шавқу завқ, хурсандӣ, ваҷд, ғайрат, ҷидду ҷаҳд, ҷӯшу хурӯш, рӯҳбаландӣ
obligatory – ҳатмӣ, воҷиб, лозим, зарурӣ
to abstain – парҳез кардан, қаноат кардан, бетараф мондан, иштирок накардан
ИДҲО ДАР АФҒОНИСТОН
Дар Афғонистон идҳои зиёд таҷлил мегардад. Агар ба Афғонистон сафар кунед, ҳатман шоҳиди яке аз онҳо мегардед. Ҳини ҷашни идҳо, мардуми афғон дӯстону пайвандонро зиёрат мекунанд. Илова бар ин, онҳо барои пухтани таомҳои хушлаззат ва бозиҳои махсус ба хонаи дӯстону пайвандон раҳсипор мешаванд. Идҳои Афғонистон аз ду навъ иборат аст, динӣ ва идҳои боқимонда. Идҳои диниро дар Афғонистон тибқи солшумории шамсӣ ҷашн мегиранд. Идҳои боқимонда аз рӯзи Истиқлолият ва соли Нав ё Наврӯз дар асоси солшумории шамсӣ таҷлил мегардад.
Идҳои Афғонистон:
Иду-л-фитр – яке аз идҳои миллии Афғонистон мебошад. Иду-л-фитр ҳини ба охир расидани давраи рӯза ё моҳи Рамазон фаро мерасад. Ин рӯзро тантанавор ва таҳти манзараи зебо мегузаронанд. Мардум бо либосҳои нав дар масҷид барои ибодат равона мешаванд. Илова бар ин, ба кӯдакон тӯҳфа ё нақд (идӣ) медиҳанд.
Иду-л-адҳо дар 10-мин рӯзи моҳи дувоздаҳум тибқи солшумории ҳиҷрӣ таҷлил мегардад. Он яке аз фестивалҳои бузурги Афғонистон мебошад. Иду-л-адҳо ба садоқати Иброҳим паёмбар нисбати Худо бахшида шудааст. Иброҳим пайғомбар мехост, то ки фарзандаш Исмоилро қурбонӣ кунад, аммо Исмоил ҳаргиз ҳалок нагардид ва Худованд ба ивази Исмоил барраеро барои қурбонӣ ато кард. Иду-л-адҳоро мардум ба мисли либоси Иду-л-фитр ҷашн мегиранд. Ҳангоми ҷашни иди мазкур мардум ба зиёрати дӯстону пайвандон равона шуда, ба ҳамдигар тӯҳфа пешкаш мекунанд.
Ошӯро низ яке аз муҳимтарин идҳои Афғонистон ба шумор меравад. Иди мазкурро дар рӯзи 10-уми моҳи Муҳаррам ҷашн мегиранд. Ин рӯзи азо доштан аст ва ба шиканҷаи набераи Муҳаммад (с) Паёмбар ва пайравони ӯ дар ҷанги Карбало бахшида шудааст.
Мавлуду-н-набӣ 12-мин рӯзи моҳи рабиу-л-аввал таҷлил мегардад. Мардум зодрӯзи Муҳаммад (с) Паёмбарро ҳини таҷлили иди Мавлуду-н-набӣ ҷашн мегиранд. Дар ин рӯз ба хотири ёдбуди Муҳаммад (с) мусалмонон ҷамъ меоянд.
Наврӯзро дар Афғонистон ба ҳайси соли нав ҷашн мегиранд. Иди мазкурро дар 21-уми март ҷашн мегиранд. Наврӯз яке аз идҳои миллии Афғонистон мебошад. Соли навро дар Афғонистон тантанавор ҷашн мегиранд. Идҳои дигари Афғонистон рӯзи Меҳнат ва Хотира аст.
