2

ENGLISH-TAJIK PHRASEBOOK. FIRST WORDS

МУҲОВАРАИ АНГЛИСӢ-ТОҶИКӢ. ВОЖАҲОИ НАХУСТИН

 

Sweetheart / Darling / Honey / Dear – Азизам / Ҷонакам

How do you do? – Ассалому алейкум!

Sorry! – Бубахш, маъзарат

Excuse me! – Бубахшед

Give me! – Деҳ, бидеҳ

I miss you – Ман туро ёд кардам / Пазмони ту шудам

Make a call / Call –   Занг зан, занг бизан, занги туро

мунтазирам

Happy New Year! – Соли нав муборак бод!

Happy Birthday! – Зодрӯз муборак!

I am waiting – Интизор ҳастам / Мунтазирам

Come here! – Ин ҷо биё

Get out of here! – Аз ин ҷо бирав

Enough! – Кифоя / Бас

How are you? – Корҳо чӣ хел?

I love you – Ман туро дӯст медорам

Welcome! – Марҳамат!

Like – Маъқул аст / Писанд аст

I kiss you – Туро мебӯсам!

I want to meet you – Мехоҳам бо шумо шинос шавам

Leave me alone. – Маро ба аҳволам гузор / Маро ба ҳоли худ гузор

I don’t know – Намедонам

What is your name? – Номат чӣ? Номи Шумо чист? Чӣ ном доред?

My name is … – Номи ман …

What is your profession? – Касби ту чист? Касби Шумо чист?

What is the weather like today? – Имрӯз обу ҳаво чӣ хел?

There is a rain – Борон борида истодааст.

It’s snowing – Барф борида истодааст.

Have you got the money? –  Шумо маблағро гирифтед?

Come on – Рафтем

Record in your passport – Сабт дар шиноснома

Hello! How are you? – Салом! Корҳоят чӣ хел?

Congratulations! – Табрик менамоям! Муборак бошад!

Fast / Quickly – Тез / Бо зудӣ

Where are you? – Ту дар куҷо? Шумо дар куҷо қарор доред

How are you? – Ту чӣ хел? Ҳоли Шумо чӣ тавр аст?

Good-bye! – Хайр!

What are you doing? – Чи кор карда истодаӣ? Бо чӣ кор машғулед?

Good night! – Шаби хуш!

Work conditions  – Шароити корӣ

Yes – Ҳа

No – Не

Please – Марҳамат / Илтимос / Лутфан

Thanks – Раҳмат / Ташаккур  / Сипос

Thank you very much – Бениҳоят ташаккур / Ташаккури зиёд

Never mind / Not at all – Намеарзад / Саломат бошед / Ҳеҷ гап нест

Good day – Ассалому алейкум / Рӯз ба хайр

Goog morning – Субҳ ба хайр / Ассалому алейкум

Good evening – Шом ба хайр / Ассалому алейкум

Hello – Салом / Ассалом алейкум

Excuse me – Бубахшед / Мебахшед / Маъзарат

I am sorry  – Бубахшед / Мебахшед / Узр / Маъзарат

Please accept my condolences. – Ҳамдарии маро қабул кунед

Do you speak in English? – Шумо ба забони англисӣ гап мезанед? Шумо забони англисиро медонед?

Unfortunately, I do not speak in English. – Афсус, ки ман ба забони англисӣ гап намезанам.

I don’t understand – Ман намефаҳмам

I want / I don’t want – Ман мехоҳам / Ман намехоҳам

I don’t know – Ман намедонам

Where is …? – … дар куҷост? / … куҷо аст?

Where are …? – … дар куҷоанд? / … куҷоанд?

What is your relationship?   – Муносибатҳои шумо чи хел аст?

Be Healthy! – Саломат бош!