ENGLISH HAS NO EQUALS!
On the 5th of September 1977, the American spacecraft Voyager One blasted off on its historic mission to Jupiter and beyond.
On board the scientists who knew that Voyager would one day spin through distant star systems had installed a recorded greeting from the people of the planet Earth.
A brief message in fifty-five different languages for the people of outer space plays a statement from the Secretary-General of the United Nations an Austrian named Kurt Waldheim, speaking on behalf of 147 member states in English. The rise of English is a remarkable success story.
When Julius Caesar landed in Britain nearly two thousand years ago, English did not exist.
Today English is used by at least 750 million people, and barely half of those speak it as a mother tongue.
Some estimates have put that figure closer to one billion. Whatever the total, English today is more widely spoken and written, than any other language has ever been.
It has become the language of the planet, the first truly global language. Three-quarters of the world’s mail, and its telexes and cables, are in English. So are more than half the world’s technical and scientific periodicals: it is the language of technology from Silicon Valley to Shanghai.
English is the medium for 80 per cent of the information stored in the world’s computers. Nearly half of all business deals in Europe are conducted in English. It is the language of sports and glamour: the official language of the Olympics and the Miss Universe Competition.
English is the official voice of the air and the sea, and of Christianity: it is the ecumenical language of the World Council of Churches. The largest broadcasting companies in the world (CBS, NBS, ABC, BBC) transmit in English to audiences that regularly exceed one hundred million.
English has no equals!
Dispute it if you can!
- When did the American spacecraft blast off?
- What had the scientists installed on board?
- When didn’t English exit?
- Has English become the language of the planet?
- Is English the language of sport and glamour?
to blast off – мусобиқаро оғоз кардан
to spin – зуд ҳаракат кардан, пуртаҳаррук будан
to install – насб кардан (барнома), ба низом (танзим) даровардан
outer space – фазои кушод, беканор
on behalf of – аз номи касе, шахсе
barely – тақрибан, қариб, наздики…
mother tongue – забони модарӣ
global language – забони ҷаҳонӣ, забони васеъ паҳншуда
cable – барқия
periodical – матбуоти даврӣ
medium – воситаи мубодила, миёнарав
glamour – дилрабоӣ, ҷозиба, фатонат
ecumenism – экуменизм (таълимоти масеҳӣ)
ecumenical – экуменикӣ (таълимоти масеҳӣ)
ЗАБОНИ АНГЛИСӢ БЕҲАМТО АСТ!
5 сентябри соли 1977 киштии кайҳонии амрикоии “Вояҷер-1” рисолати таърихии худро иҷро намуда, ба Муштарӣ ва атрофи он парвоз намуд. Дар дохили он, бо назардошти он ки тавассути системаи ситораҳои гуногун мегузарад, олимон сабти истиқболи сайёраи заминро гузоштаанд. Паёми кӯтоҳи кашшофони кайҳони озод, ба 55 забон ва ахбор бо забони англисӣ амалӣ гашт. Котиби генералии Созмони милали Муттаҳид шаҳрванди утришӣ бо номи Курт Валдҳаймро байни 147 мамлакатро муаррифӣ намуд.
Тавсеаи сарҳади корбасти забони англисӣ, таърихи хуби комёбиҳост. Вақте ки Юлий Сезар наздик ба ду ҳазор сол қабл дар Инглистон қарор дошт, ки ҳанӯз дар вақташ забони англисӣ вуҷуд надошт. Имрӯз бо ин забон ҳадди ақал 750 млн. нафар аҳолии олам гуфтугӯ мекунад, ки тахминан барои нисфи онҳо забони англисӣ – забони модарӣ мебошад. Аз рӯи баъзе ҳисобҳои оморӣ, ин рақам ба миллиард наздик мешавад. Вале новобаста аз он, ки ин рақами умумӣ аст, имрӯз ба забони англисӣ ҳар нафар гуфтугӯ ва менависад. Вай ба забони сайёра табдил ёфтааст ва забони воқеии ҷаҳонӣ мебошад. Аз се як ҳиссаи курраи замин, телекс ва барқияҳо ба забони англисӣ мебошад. Ончунон ки аз нисф зиёди нашрияҳои техникӣ ва илмӣ ба ин забон мебошад, яъне он забони технология, аз водии Силикон то ба Шанхай мерасад.
Англисӣ – ин восилаи интиқоли 80 фисад ахборест, ки дар ҷаҳони компутерии олам фароҳам оварда шудааст. Аз нисф зиёди шартномаҳо дар Аврупо бо забони англисӣ имзо мешавад. Ин забони варзиш ва зебоӣ мебошад, минҷумла забони расмии бозиҳои олимпӣ ва озмуни “Хонуми дунё” мебошад. Забони англисӣ – садои расмии ҳаво, баҳр ва садои масеҳият, яъне забони расмии Шӯрои калисоҳои ҷаҳон аст.
Ширкатҳои бонуфузу бузурги радиои ҷаҳон (Си-би-эс, Эн-би-си, Эй-би-си, Би-би-си) барномаҳои худро бо забони англисӣ ба аҳолие пешниҳод мекунанд, ки имрӯз аз сад миллион мегузарад.
Забони англисӣ беҳамто аст!
Агар тавонед дар ин маврид баҳс кунед!
