England

ENGLAND – АНГЛИЯ

ENGLAND

England is the largest and the richest country of Great Britain. The capital of England is London but there are other large industrial cities, such as Birmingham, Liverpool, Manchester and other famous and interesting cities such as York, Chester, Oxford and Cambridge.
Stonehenge is one of the most famous prehistoric places in the world. This ancient circle of stones stands in Southwest England. It measures 80 metres across and made with massive blocks of stone up to four metres high. Why it was built is a mystery.
Not far from Stonehenge stands Salisbury Cathedral. It is a splendid example of an English Gothic Cathedral; inside there is one of four copies of Magna Charta and the oldest clock in England.
Chester is very important town in the north-west of England. In the past it used to be a Roman fort; its name comes from the Latin word castra, meaning “fortified camp“. In Chester there is a famous museum which contains over 5000 ancient and modern toys.
Oxford is the home of the oldest university of England. The most famous college is Christ Church. It has a great hall which was built during the reign of Henry VIII and its chapel has become the Cathedral of Oxford. Cambridge is the home of Britain’s second oldest university.
York was the capital of Northern England. It is one of the best preserved medieval cities of Europe. It was built by Romans, conquered by Anglo-Saxons and ruled by the Vikings.
Birmingham is often called the “City of 1,500 trades” because of the great variety of its industries.

  1. What are large industrial cities of England?
  2. What is one of the most famous prehistoric place in the world?
  3. Where are the oldest clock in England and a copy of Magna Charta now?
  4. What is Chester interesting for?
  5. What are two oldest universities in England?
  6. What was the capital of Northern England?
  7. Why is Birmingham called the “City of 1,500 trades”?

famous – маъруф, машҳур
to measure – чен кардан
cathedral – калисо
fort – ҳисор, қалъача
camp – ӯрдугоҳ, қароргоҳ
college – коллеҷ
medieval – асримиёнагӣ
conquered – забтшуда, иҳоташуда, истилошуда, фатҳшуда

АНГЛИЯ

Англия – бузургтарин ва бойтарин мамлакати Бритониёи кабир аст. Пойтахти Англия – Лондон мебошад. Аммо дигар шаҳрҳои муҳим низ дида мешавад, масалан Бирмингем, Ливерпул ва Манчестер, инчунин дигар шаҳрҳои машҳуру тааҷҷубовар, аз қабили Ёрк, Честер, Оксфорд ва Кембриҷ ба назар мерасад.
Стоунхеҷ – яке аз машҳуртарин ҷойҳои таърихии олам ба ҳисоб меравад.  Он шаҳри даврашакли сангин буда, дар қисмати ҷанубу ғарбии Англия ҷойгир аст.
Қутри он ба 80 метр баробар буда, аз блоки калони сангини баландиаш то 4 метр сохта шудааст. Барои чӣ он сохта шуд? Ин муаммо аст. Дар наздики Стоунхеҷ калисои Солсберӣ мавҷуд аст. Ин намунаи зебои калисои англисии готҳо мебошад. Дар дохили он яке аз чаҳор нусхаҳои Хартияи бузург ва қадимтарин соатҳои Англия маҳфуз аст.  Честер – шаҳри асосии қисмати шимолу ғарбии Англия ба ҳисоб меравад. Дар қадим он ҳисори римӣ буд; номи он аз калимаи лотунии “castra” бармеояд, ки маънои «қароргоҳи устувор»-ро дорад. Дар шаҳри Честер осорхонаи машҳур ҷойгир аст, ки дар он зиёда аз 5000 бозичаҳои қадимиву муосир ҷамъоварӣ шудааст.
Оксфорд  – ватани донишгоҳи қадимии Англия ба шумор меравад. Коллеҷи машҳуртарин – Крайст Черч мебошад. Дар он толори бузурге маҳфуз аст, ки дар давраи ҳукмронии Ҳенрӣ VIII ва ибодатгоҳи хурди он ба калисои Оксфорд мубаддал гашт.
Кембриҷ –  ватани дувуми донишгоҳи қадимии бритонӣ мебошад. Ёрк пойтахти Англияи шимолӣ буд. Ҳоло он яке аз шаҳрҳои боқимондаи асримиёнагии Аврупо ба ҳисоб меравад.  Он аз сӯи римиён бино шуда, англосаксонҳо онро истило намудаанд ва викингҳо идора мекарданд.
Бирмингемро зуд-зуд аз сабаби миқдори зиёди соҳаҳои саноатӣ – «шаҳри 1500 касбу кор» мегӯянд.