election-in-Afghanistan

ELECTIONS AND PARTIES – ИНТИХОБОТ ВА ҲИЗБҲО

ELECTIONS AND PARTIES

The 2004 Afghan presidential election was relatively peaceful, in which Hamid Karzai won in the first round with 55.4% of the votes. However, the 2009 presidential election was characterized by lack of security, low voter turnout and widespread electoral fraud. The vote, along with elections for 420 provincial council seats, took place in August 2009, but remained unresolved during a lengthy period of vote counting and fraud investigation.
Two months later, under international pressure, a second round run-off vote between Karzai and remaining challenger Abdullah was announced, but a few days later Abdullah announced that he is not participating in the 7 November run-off because his demands for changes in the electoral commission had not been met. The next day, officials of the election commission cancelled the run-off and declared Hamid Karzai as President for another 5-year term.
In the 2005 parliamentary election, among the elected officials were former mujahideen, Islamic fundamentalists, warlords, communists, reformists and several Taliban associates. The last parliamentary election was held in September 2010, but due to disputes and investigation of fraud, the sworn in ceremony took place in late January 2011.

  1. Who was a leader of the Supreme Court in Afghanistan?
  2. When Hamid Karzai came to administration?
  3. Who was Abdullah and what affects does he have?
  4. When did the parliamentary election held?

to consist – иборат будан, ташкил додан, таркиб ёфтан
province – вилоят, музофот
autonomous – худмухтор, автономӣ
former – собиқ
to be divided – ҷудо шудан, тақсим шудан
district – ноҳия
village – деҳа, қишлоқ
subordination – тобеъ, пайрав

ИНТИХОБОТ ВА ҲИЗБҲО

Дар соли 2004 бо мақсади сулҳу амнияти миллат, интихоботи президентӣ гузаронида шуд, ки дар натиҷа Ҳомид Карзай давраи аввалро бо 55,4 фоиз овоз ғалаба кард. Лекин, интихоботи президентии соли 2009 каме хатарнок, бо гурӯҳи ками овоздиҳандагон ва қаллобон баргузор гардид. Овоздиҳӣ дар интихоботи байни 420 шӯрои вилоятҳо дар моҳи августи 2009 барпо гардид, аммо натиҷаи он бо сабаби ҳисобу овоз ва таҳқиқи қаллобӣ номаълум гардид.
Пас аз 2 моҳ зери фишори қувваҳои байналмиллалӣ давраи дувуми интихобот байни Ҳомид Карзай ва мухолифи ӯ Абдуллоҳ гузаронида шуд, аммо дере нагузашта, Абдуллоҳ хабар дод, ки дар интихоботи охирини президентӣ байни ду номзад ширкат нахоҳад варзид, зеро даъвоҳои ӯро бо мақсади тағйир додани комиссияи интихоботӣ дида набаромаданд. Рӯзи дигар, кормандони комиссияи интихоботӣ интихоботи давраи дувумро бекор карданд ва Ҳомид Карзайро ба ҳайси сарвари давлат ба мӯҳлати 5 сол эълон намуданд.
Дар интихоботи парламентии соли 2005 байни кормандони интихобгардида собиқ муҷоҳидон – асосгузорони рӯҳонӣ, сарлашкарон, коммунистон,  ислоҳотчиён ва якчанд иттиҳодияҳои Толибон ба қайд гирифта шудаанд.
Охирин интихоботи парламентӣ дар моҳи сентябри 2010 гузаронида шуд, аммо аз сабаби ҷанҷолу тадқиқоти қаллобӣ, маросими қасам ёд кардан, дар моҳи июни 2011 баргузор гардид.