CAMBRIDGE
Cambridge is one of the best known towns in the world and it can be found on most tourists’ lists of places to visit. Cambridge is famous for its university, which started during the 13th century and grew steadily, until today there are more than twenty colleges. The oldest one is Peterhouse, which was founded in 1284. And the most recent is Robinson College, which was opened in 1977. But the most famous is King’s College, because of its magnificent chapel. Its choir of boys and undergraduates is well known all over the world. The Universities were only for men until 19th century when the first women’s college was opened. Later the doors of colleges were opened to both men and wo/nen. Nowadays almost all the colleges are mixed.
To the north of Cambridge is the Cambridge Science Park, the modern face of the University. This park has developed in response to the need for universities to increase their contact with high technology industry. It is now home to more than sixty companies and research institutes. The whole area is in fact very attractively designed, with a lot of space between each building. The planners thought that it was important for people to have a pleasant, park like environment in which to work. Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English.
- What is Cambridge famous for?
- What is the oldest college in Cambridge?
- The most famous is King’s College, isn’t it?
- What can you tell about Cambridge Science Park?
- Are there many companies and research institutes in that Park?
chapel – калисои хурд
choir – хор, дастаи сарояндагон, нақарот
response – ҷавоб, посух
to increase – зиёд кардан, вусъат додан
КЕМБРИҶ
Кембриҷ – яке аз шаҳрҳои машҳури олам ба ҳисоб рафта, дар аксари харитаҳои саёҳӣ ворид шудааст. Кембриҷ бо шарофати номи донишгоҳ будан шинохта аст, ки дар қарни XIII таъсис ёфта, ҷои намоёнро ишғол кардааст ва ҳоло зиёда аз 20 коллеҷ дорад. Питерхаус – қадимтарин коллеҷ ба ҳисоб рафта, дар соли 1284 таъсис ёфтааст. Лекин охиринаш – коллеҷи ба номи Робинзон буда, соли 1977 кушода шудааст. Аммо коллеҷи Кинг бо шарофати ибодатгоҳи зебояш бештар машҳур аст. Дастаи писарону донишҷӯёни соли охир дар тамоми дунё машҳур аст. То қарни XIX донишгоҳҳо танҳо барои мардҳо раво буд, сипас коллеҷи аввалини занона кушода шуд. Баъдан дарҳои коллеҷҳо барои ҳам мардон ва ҳам занон ташкил шуд. Имрӯз тақрибан тамоми коллеҷҳо бо писарону духтарон омехта аст.
Дар самти шимолии Кембриҷ чорбоғи илмии Кембриҷ ҷойгир буда, чеҳраи муосири донишгоҳ ба ҳисоб меравад. Чорбоғ дар натиҷаи посух ба талаботи ташкил намудани робитаи донишгоҳ бо технологияи олии саноатӣ падид шуд. Ҳоло дар дохили ин бино зиёда аз 60 ширкат ва пажӯҳишгоҳҳои тадқиқотӣ ҷойгир аст. Тамоми манотиқи чорбоғ зебо ба нақша гирифта шуда, байни биноҳояш фосилаи муайян ба назар мерасад. Ороишгарон чунон муносибат зоҳир кардаанд, то ки мардум дар ҷои дилнишин чун дар чорбоғ қарор доштан, фаолият баранд. Ҳар сол ҳазорҳо донишҷӯён аз тамоми гӯшаю канори олам барои омӯхтани забони англисӣ ба Кембриҷ меоянд.
