THE BRITISH PAINTERS
(Joseph Mallord William Turner)
William Turner, a great romantic English landscape painter, was born in Devonshire in 1775. He lived with his uncle in Middlesex, where he began to attend school. His first drawings are dated 1787, when he was only twelve years of age. His childish sketch-books, filled with drawings, are still preserved in the British Museum. When he was 21, he began to exhibit oil paintings as well as water-colours at the Royal Academy. The first, “Fishermen at Sea” is now in the Gate Gallery.
He traveled much in France, Germany, Switzerland, Italy. But he never lost his interest in his own country.
As a landscape painter Turner was interested mainly in light and colour effects. One of his famous paintings is even called “Light and Colour“. His work is high praised by great critics. Turner died in London in 1851. His pictures and drawings became the property of the British nation. William Turner is considered to be one of the world greatest painters.
- Where and when was Joseph Turner born?
- Where did he go to school?
- At what age did he make his first drawings?
- When did he begin to exhibit his paintings?
- Did he stay in his country all his life?
- What was he interested in as landscape painter?
- When and where did he die?
- Who is the owner of Turner’s works?
landscape – манзара, намуд, ландшафт (намуди сатҳи замин)
drawing(s) – расм, сурат, нақш, тасвир
childish – кӯдакона
painting(s) – сурат, расм, лавҳа
famous – машҳур, маъруф, номӣ, намоён
praised – таърифӣ, мадҳ, шоистаи ситоиш, арзанда
property – моликият, молу мулк
to be considered – ба ҳисоб рафтан, ба шумор рафтан
РАССОМОНИ БРИТОНӢ
Ҷозеф (Юсуф) Мэролд Вилям Тӯнер
Вилям Тӯнер рассом-манзаранигори маъруфи англиси давраи романтизм буда, дар таърихи 1775 дар Девоншире ба дунё омадааст. Ӯ бо бобояш дар шаҳри Мидлсекс зиндагӣ намуда, маълумоти ибтидоиро ҳамон ҷо гирифтааст. Расмҳои нахустини ӯ соли 1787 ба намоиш гузошта шудааст, ки ӯ ҳанӯз 12 сола буд. Албоми давраи кӯдакиаш бо суратҳои гуногун то ҳол дар осорхонаи Бритониё маҳфуз аст. Вақте ки ӯ ба синни 21 мерасад, расмҳои бо ранги равғанин ва обӣ тасвир кардаи худро дар Академияи шоҳигарӣ ба намоиш мегузорад. Расми нахустини ӯ «Моҳидорон дар баҳр» ҳоло дар Гейт-галери маҳфуз аст. Ӯ дар Фаронса, Олмон, Швейтсария ва Итолиё бисёр сафар намудааст. Аммо ҳаргиз таваҷҷӯҳи хешро нисбат ба ватан гум накардааст. Тӯнер ба ҳайси рассоми манзараи табиат ба осори пурнуру рангин майлу рағбат дошт. Бинобар ин, яке аз расмҳои машҳуртаринаш «Нур ва ранг» ном дорад. Осори ӯ аз сӯи мунаққидони намоён сазовори баҳои баланд гардидааст. Тӯнер дар соли 1851 дар Лондон вафот кардааст. Расму суратҳои ӯ дастоварди миллати бритонӣ гардидааст. Вилям Тӯнер яке аз бузургтарин рассомони олам ба ҳисоб меравад.
