ABOUT MYSELF
First of all let me introduce myself. My name is Shodmehr. I’m seventeen years old. I’m at 11-th grade. There are two more kids in the family besides me – my elder brother Manuchehr and my younger sister Parichehra. Manuchehr is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist. Parichehra is only twelve, she is a schoolgirl.
I forgot to mention one more member of our family. It’s our favourite poodle Barchuk. My parents are not old at all. My Mum is forty, she works for a newspaper. My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. My parents love their jobs very much. I’m doing quite well at school. My parents are proud of my marks. I go in for sports. I play basket-ball. In summer time I like yachting and windsurfing. I take part in different basket-ball competitions. In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose. I have been studying English for seven years.
I want to be a military interpreter. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
- Do you go to school?
- What grade are you at?
- How old are your parents?
- Are you the only child in the family?
- Do you have a pet?
- Are your grandparents still alive?
- Do you go in for sports?
- Do you like reading?
to introduce – шинос кардан, муаррифӣ кардан, шиносонидан
let me introduce myself – иҷозат диҳед, то ки худро муаррифӣ кунам
residential – манзил, зист, маскан
residential areas – минтақаҳои истиқоматӣ
grade – синф
to attend university – дар донишгоҳ таҳсил кардан, ба донишгоҳ рафтан
kid – кӯдак, тифл, фарзанд
favourite – дӯстдошта, писандида, азиз, маҳбуб, сара
poodle – пудел (як навьи саги хонагии ҷингиламӯй)
to forget – фаромӯш кардан, аз хотир баровардан
job – кор, фаолият, амалиёт
proud – фахр, боифтихор, ифтихорманд, сарбаланд, сарфароз
to be proud of smth – бо чизе ифтихор кардан, аз чизе фахридан
to go in for sports – бо варзиш машғул шудан
occupation – шуғл, машғулият, кор, фаолият
military – ҳарбӣ
interpreter – тарҷумон, мутарҷим
to retire – нафақа гирифтан, нафақахӯр будан
ДАР БОРАИ МАН
Қабл аз ҳама, ичозат диҳед, то ки худро муаррифӣ кунам. Номи ман Шодмеҳр аст. Ман 17-солаам. Дар синфи 11-ум таҳсил мекунам. Илова бар ин, дар оила боз 2 нафар фарзанд ҳастанд, яъне бародарам – Манучеҳр ва хоҳари хурдиам – Паричеҳра. Манучеҳр 21-сола буда, дар донишгоҳ таҳсил мекунад ва ӯ табиби дандон хоҳад шуд. Паричеҳра танҳо 12-сола буда, ӯ толиба аст.
Муаррифии як аъзои дигари оилаамонро фаромӯш кардам. Ин саги дӯстдоштаи мо – Барчук аст. Падару модарам на он қадар калонсоланд. Модарам 40-сола аст ва ӯ ба ҳайси рӯзноманигор кор мекунад. Падарам 40-сола буда, ӯ ба ҳайси муҳандиси МЭҲ (мошинаи электронии ҳисоббарор) фаолият мекунад. Волидайнам касбу кори хешро хеле дӯст медоранд. Ман дар мактаб хуб таҳсил мекунам. Падару модарам аз баҳоҳои ман ифтихор доранд. Ман бо варзиш машғулам ва баскетбол бозӣ мекунам. Дар тобистон варзиши бо киштиҳои бодбондор ва виндсерфингро дӯст медорам. Дар мусобиқаҳои мухталифи баскетбол ширкат меварзам. Пас аз 1 сол мактабро хатм мекунам ва бояд касби ояндаи худро интихоб намоям. Забони англисиро 7-сол инҷониб меомӯзам.
Ман мехоҳам, то ки тарҷумони ҳарбӣ шавам. Бобо ва модаркалонам аллакай нафақахӯр мебошанд. Онҳо дар боғи назди ҳавлии мо кор карданро дӯст медоранд ва бештар вақти хешро бо парвариши помидор, картошка, пиёз, қулфнай ва малина мегузаронанд.
