Что такое частотный словарь
Частотный словарь составляется из тех слов, которые чаще всего употребляются в разговорах. Зная слова, внесенные в список, человек, изучающий английский язык, сможет практически свободно общаться на разные темы даже с носителями. Вести узконаправленные разговоры не получится, но понимать и воспроизводить повседневную речь — вполне.
В частотном словаре также указывается значение слова, а с ним — частота его использования в повседневной речи. Для начинающих изучать язык он — первый помощник.
Слова могут сортироваться в словаре по следующим принципам:
- в алфавитном порядке;
- по частоте использования;
- по словарным группам;
- по типичности для определенной
- тематики/статьи/текста/направления.
Составляются частотные словари профессиональными лингвистами. Они лежат в основе всех тех программ для изучения новых слов, которые можно установить на свой компьютер или смартфон. Их используют преподаватели английского для работы со своими учениками. Даже обычные словари начинают формировать с частотных.
Частотный минимум, который должен знать человек, начинающий изучение языка — 3000 слов. В этот минимум входят и местоимения, и предлоги: на первый взгляд только кажется, что список огромный. На деле он достаточно скромный. Для понимания фильмов, новостей на английском, телепередач и стандартного общения требуется словарный запас в 5-6 тысяч слов.
Оксфордский частотный словарь
Самый крупный английский словарь — Оксфордский. Он насчитывает 500 000 слов. В разговорной речи все они не используются, средний словарный запас носителя языка составляет 20-30 тысяч слов. Он пассивный — в разговорной речи, переписке носитель точно также пользуется 5-6 тысячами слов.
От Оксфордского словаря также происходит и частотный — The Oxford 3000. В него вошло 3000 самых распространенных в речи слов. Для каждого слова указываются:
- транскрипция;
- произношение (американское и английское);
- словоформы;
- примеры использования.
Оксфордский частотный словарь наиболее полный и удобный для изучения языка, самостоятельного или на курсах. Выбрав любое слово, вы сможете узнать о нем все необходимое. В том числе — послушать два варианта произношения, английский и американский. Помимо Оксфордского есть еще два распространенных частотных словаря, которые могут оказаться полезны при изучении языка — Longman (3000) и macmillan (2500). Выбор словаря зависит от персонального удобства, получив общую разговорную базу, вы сможете пассивно пополнять словарный запас, прослушивая новости, читая статьи и книги на английском, общаясь с носителями.
