Артикли и феномен детализации в английском языке, Драгункин А.Н., 2003
Книга известного петербургского филолога Александра Драгункина продолжает серию «Почини свой английский!». В ней рассматривается один из самых трудных аспектов английской грамматики — артикль. Предложенное А.Драгункиным новое эффективное решение этой и других насущных проблем как изучения, так и преподавания английского языка может действительно помочь всем изучающим и преподающим английский.
Издательства: Anglo-European Publishers, АНДРА
Автор: Драгункин А.Н.
Формат: djvu
Скачать
Размер: 1,1 Mb
Артикли и феномен детализации в английском языке, Драгункин А.Н.
ДВЕ ДРУЖЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.
1) Поймите, что артикли на самом деле являются Вашими «друзьями», и умение пользоваться ими может предоставить Вам массу дополнительных возможностей …
Играйте, рискуйте, кокетничайте, блефуйте — и всё это можно делать при помощи артиклей ..! Например, с их помощью Вы можете даже пробуждать ревность! Предположим, Вы скажете сво… парню/девушке:
“Yesterday I saw THE guy!” — и пусть теперь он/ она думает, что Вы — наконец-то — видели «ТОГО САМОГО парня» — «Парня своей мечты …»;
В ней рассматривается один из трудных аспектов английской грамматики — артикль
2) И вообще, лучше на один артикль БОЛЬШЕ, чем на один меньше …
Ведь отсутствие артикля действительно «режет англослух», поэтому учтите, что если Вы, например, сомневаетесь, то, (во-первых) вспомните об «обязательности определителей», и (во-вторых) учтите, что даже если Вы случайно всадите на один определённый артикль больше, то не отчаивайтесь и притворитесь, что Вы думали, что Ваш англособеседник уже знает о том, о чём идёт речь..!
Новое эффективное решение этой и как изучения, так и преподавания английского языка
TWO FRIENDLY RECOMMENDATIONS.
1) Understand that articles are actually your «friends», and the ability to use them can provide you with a lot of additional features …
Play, take risks, flirt, bluff — and all this can be done with the help of articles ..! For example, with their help You can even awaken jealousy! Suppose you say SVO… boyfriend / girlfriend:
«Yesterday I saw the guy!»and now let he/ she thinks that You — finally — saw «THAT guy» — «Guy of their dreams …»;
2) in General, it is better for one MORE than one less …
Indeed, the lack of the article really «cuts angeloh», so please note that if You, for example, doubt the (first) recall of «binding keys», and (second) note that even if You accidentally put on one of the more don’t despair and pretend You thought Your anglosiberian already knows about what was going on..!
