Английский язык. Future Tense
Во многих странах популярна традиция ставить цели и давать себе и близким обещание в начале каждого нового года. Эти установки называют New Year’s resolutions. Традиция давать обещания появилась ещё в древнем Вавилоне, когда люди клялись своим богам, что в следующем году рассчитаются со всеми своими долгами. Наши современники ставят себе цели, связанные с отказом от вредной пищи и вредных привычек, поиском новой работы или изменениями в личной жизни. Как правило, их записывают списком: stop drinking, give up smoking, find a girlfriend, get a job, eat morе healthy food. Чтобы сделать каждую цель более конкретной вам необходимо знание форм будущего времени.
В английском языке для указания будущего времени применяют три грамматические формы:
Will do: I will visit my granny on Monday.
To be going to: I’m going to visit my granny on Monday.
To be doing: I’m visiting my granny on Monday.
Они показывают степень возможности действия в будущем. На русский язык эти фразы будут переводиться одинаково — Я пойду к бабушке в понедельник. Но с точки зрения английской грамматики разница в вышеуказанных предложениях есть и очень значительная.
Will do
Конструкция применяется, когда человек принимает спонтанное решение или высказывает мысль без существенных оснований. Форму I will могут использовать дети, говорящие о своем будущем: I will be a doctor! Эта фраза будет восприниматься, как желание, а не реальный прогноз, так как человек ещё не принял никаких действий для достижения поставленной цели. Иными словами, если вы дадите себе обещание I will get a new job, это будет воспринято как спонтанное решение или желание, а не конкретная цель. Чтобы желание стало целью, стоит быть конкретнее.
To be going to
В этом случае форма наоборот предполагает наличие подготовки, обоснований или предпосылок. Фраза демонстрирует, что говорящий уже размышляет о будущем и, вероятно, даже предпринял какие-то действия для достижения своей цели. Так, в новогодней резолюции может появиться фраза I’m going to visit Europe, если вы уже купили билет на самолёт, и забронировали апартаменты.
To be doing
Конструкция be doing употребляется в том случае, когда к осуществлению плана привлечены другие люди, а вы знаете где и когда все произойдет. То есть конкретная договоренность о встрече или поездке. Эта форма, как правило, не употребляется для New Year’s resolutions. Ее лучше применить, когда вы хотите рассказать о своем расписании, например, I’m meeting up with Ann in cafe this Friday.
